- Так тут я и не спорю – переводчик ты хороший. А программу Василь Василичу все равно составь.
Сергей мрачно уставился на шефа. Нет, он свободно мог работать в «Паскале», «Ассемблере», да и «Си++» знал от и до. Но это ж надо придумать такую задачку – составь программу, чтобы автоматически прокладывала курс в совершенно незнакомом мире, опираясь только на волшебную иголку и крайне неточную карту без масштаба и координатной сетки. Интересно, шеф вообще представляет, о чем просит? А если учесть, что на колобковских компьютерах из всех рабочих программ есть только урезанный пакет «Microsoft Office», задача усложняется вдвойне. Ну откуда же Чертанов мог знать, что понадобится! А даже если бы вдруг и понадобилось – он всегда мог скачать себе что-нибудь этакое из Интернета. Вот только теперь его нету...
- Не кривляйся, Серега, работай, - приказал шеф. – Давай, давай, шевели ручонками, не отлынивай. Может, мне вам Светку в помощь прислать? Вы не смотрите, что ей всего семнадцать!.. а кстати, где она?
- На полубаке, со стариками, - кивнул в ту сторону Фабьев, зажигая папиросу. – Ты, Иваныч, дочку зря не тревожь – может, она чего полезного у них узнает.
Светлана тоже на это надеялась. Она терпеливо выспрашивала Каспара, Бальтазара и Мельхиора обо всем подряд, заполняя страничку за страничкой. Только вот полезной информации пока что не попадалось...
- И тогда я достал из печи жареного тетерева, - рассказывал Каспар. – О-о-о, это была очень вкусная птица! Мы называли ее «каменной птицей»...
- Почему? – перебила его Света.
- Э-э-э?.. – нахмурился Каспар. Он уже забыл, о чем только что говорил. – Что тебе, девочка?
- Хочешь конфету? – предложил Бальтазар, копаясь в карманах. – Вот, возьми.
- Это не конфета... – смущенно приняла угощение Света. – Это кусок янтаря. А в нем – скорпиончик...
- Кушай на здоровье... – благодушно закивал Бальтазар.
- Спасибо, но...
- Кушай, тебе говорят! – зарычал старый китаец.
- Не кричи на эту малютку! Может, у нее алеррр... интересно, как это слово пишется?.. – углубился в свой словарь Мельхиор.
- Не хочешь конфету? Давай посмотрим, может, у меня найдется что-нибудь получше... – задумчиво тряхнул колпак над палубой Каспар. – О, кое-что есть...
- Пирожок! – облизнулся Мельхиор, закрывая книгу. – С мясом!
- Это не пирожок, это черепаха, - поправила его Света. – Живая...
- Пирожок... – не слушая ее, схватил несчастную черепаху старик. Он откусил кусок панциря с такой легкостью, как будто вместо зубов таскал во рту чистые алмазы. – М-м-м, вкусно...
- Поделись! – выхватил у него рептилию Бальтазар. – Я тоже хочу!