— Что?
Мари пожала плечами.
— Ничего. Ты очень мил с ней.
— Не болтай чепухи. «Мил»! — негодующе фыркнул он. — Во мне нет ничего милого.
— Как скажешь, — с готовностью согласилась она. — Однако я бы хотела обратить внимание на предупредительность, которую ты проявляешь, потихоньку выходя из комнаты.
— Это не предупредительность. Это самосохранение. Если она не выспится, то будет капризничать весь день. Я уже узнал это на собственном опыте. Каролина — дама с характером.
— Это точно.
— Было бы неплохо отучить ее добиваться своего криком.
— А ты попробуй. — Всю дорогу до кухни Мари улыбалась у него за спиной. — Хочешь кофе? — спросила она, когда они вновь оказались на кухне.
— Да, пожалуй. — Люк тяжело опустился на стул. — Когда Джейсон придет домой?
— Через полчаса.
— Как придет, я возьму его на вождение, если ты посидишь с Каролиной.
— Без проблем. С удовольствием испеку печенье. Джейсону понравится. — Она полезла в шкафчик и достала две чашки и сахарницу, потом молоко из холодильника.
Запах варящегося кофе стал заполнять кухню. Люк только собрался высказаться по поводу чудесного аромата, как Мари одной рукой схватилась за стойку, а другой зажала себе рот.
Люк поспешно встал.
— Тебе плохо, да? Только не падай в обморок, ладно? Ну скажи, что случилось?
Она убрала руку со рта, только чтобы показать на кофеварку.
— Это было ошибкой.
Люк оглянулся, но не увидел ничего необычного.
— Что? Что было ошибкой?
— Ты что, не чувствуешь запаха? Кофе. С ним что-то не так. Фу, выключи его. Он меня убивает.
Люк потянул носом воздух.
— Кофе как кофе. Обычный.
— Не может быть.
— Может, — сказал он с сожалением. — Изменения в тебе. Теперь, когда ты беременна, он действует на тебя по-другому. Но — будь по-твоему! — Он снял емкость с кофе с плиты и храбро вылил его в раковину. А ему так его хотелось! Вместо этого пришлось тщательно вымыть посуду из-под кофе и открыть окно над раковиной. — Проветривание — самый быстрый способ избавиться от запаха, который тебя беспокоит, — закончил Люк.
Мари стояла, опершись обеими руками о стойку.
Лучше бы он заткнулся! — подумала она, борясь с приступом тошноты. Но вслух сказала:
— О, Люк, ты так прекрасно со всем справляешься, тебе и помощь никакая не нужна.
— Так же, как и тебе, — деликатно заметил он. — Ты великолепно переживешь грядущие события. Однако же — ну что плохого в том, если мы будем рядом и будем опираться друг на друга? Разве не в этом заключается основной рецепт развития общества и цивилизации? — (Как солидно он выразился!) — Человеческая раса в целом давно миновала тот этап, когда индивидуум вынужден был все делать в одиночку. Ты плетешь корзины. Я меняю их на зерно. Кто-то меняет одну из шкур на кувшин для воды… — Люк хлопнул себя по ноге, увлекшись собственной речью. — Подумай об этом, Мари. Зачем двигаться вспять сотням лет эволюции?