– Это Альберт Фон Линдау, его я назначил начальником охраны замка, – представил его лорд Эльенн. – Во всём, что касается безопасности, вам следует слушаться его беспрекословно. По-русски, он, к сожалению, не говорит, а кроме немецкого – только по-французски и немного по-английски... Ничего, как-нибудь найдёте общий язык.
– Никаких проблем, – заверил Огнев. – Если понадобится, я буду для мадемуазель Алёны переводчиком.
– Я пару слов по-английски могу худо-бедно связать, – сказала я.
– Что ж, замечательно, – подытожил лорд. – А что касается меня, то я с вами остаться не смогу. Во-первых – дела вынуждают находиться в городе, во-вторых, я намерен вплотную заняться Неметом. Телефона в замке нет, поэтому единственная связь со мной – ментальная. Алёна, если вам понадобится что-то сверх того, чем вас обеспечат, обращайтесь к Эрике, она решит все вопросы, касающиеся вашего комфорта и питания. Если будут какие-то вопросы ко мне – задавайте также через неё. Ну что ж... На этом позвольте мне откланяться, я вас покидаю – дела зовут.
Лорд Эльенн перемолвился несколькими словами с Фон Линдау по-немецки. Видимо, речь шла обо мне, потому что «белокурая бестия» кратко взглянул на меня.
– Яволь, херр Эльенн*, – ответил он лорду, выпрямившись, руки по швам.
___________________
*так точно, господин Эльенн (нем.)
Лимузин лорда покинул пределы замка, а я отправилась в свою комнату. Не то чтобы мне сильно хотелось спать – сон под одной крышей с вампирами у меня в последнее время сильно испортился, просто я испытывала потребность уединиться, спрятаться от всех. Забравшись на кровать, я разглядывала гобелены и думала об Аиде. Где она сейчас? Жива ли? Не нашли ли её вампиры лорда Немета? Мысли снова и снова возвращались к её странному поведению перед отъездом – чёрному пятну, так внезапно лёгшему на наши отношения. Туманная горечь, недоумение и тоска скребли когтями душу, а проклятый сумрак насмешливо взирал на меня из углов и глаз людей в старинных костюмах, изображённых на гобеленах.
Первую ночь в замке я провела скверно: спала урывками, постоянно вслушиваясь в каждый шорох, то и дело стряхивала наползающую на сознание чёрную пелену жути и бредила объятиями Аиды. Мне чудились её руки на моей груди и бёдрах, призрак тёплого дыхания щекотал мне ухо, а губы ощущали бархатную нежность поцелуев. Но дрёма слетала, как лёгкое покрывало – и всё исчезало...
Что же случилось? Что за тень встала между нами? До утра я в лихорадочной тоске искала ответы, а когда рассвело – встала, смертельно измученная. Лучше б мои глаза не открывались больше никогда...