Переводчик (Шувалов) - страница 59

– Ты как? – спросил у несостоявшегося подчиненного Борис. Тот без успеха попытался промычать что-то в ответ.

– Жить будет, – ответил за пострадавшего «гиревик», он же добрый доктор Айболит, усаживая того на скамейку у стены, и добавил с профессиональным цинизмом: – Но не сейчас, а чуть попозже. – Подошел к Лопатину, осмотрел его бровь и присвистнул: – Зашивать, однако, надо, пойдем.

Подошел второй физкультурник, с завистью посмотрел на Боксера и критически – на свой выступающий животик.

– Все толстеешь, Афанасий, – хихикнул «гиревик». – Давай-ка на ринг с Вовой, мигом похудеешь!

– Да запросто, – Афанасий втянул живот и расправил плечищи. – Запросто. Вот только в больнице после этого я еще больше килограммов наберу. Кстати, а с правой зачем добивал? – строго спросил он Лопатина, – вроде и без того хватило?

– А чтобы печень не так болела.

– Тады ой.

Володя подошел к бывшему противнику (тот аж сжался весь), хлопнул его по плечу и направился в раздевалку.

Он ехал домой, когда зазвонил телефон.

– Да.

– Привет.

– Добрый вечер, Гера.

– Из зала едешь?

– Оттуда.

– И?

– Бровь вот разбили, – пожаловался Володя.

– Тебе? Стареешь...

– Старею.

– А...

– Жив, очухался уже, – ответил Лопатин и добавил без особой уверенности: – Наверное.

– Это радует. Кстати, где Котов?

– На Волге.

– Когда вернется?

– К утру должен быть.

– Завтра к восемнадцати часам оба ко мне, у Бегемота проблемы.

– Что с ним?

– Не только с ним, но и со всеми нами. Ладно, подробности при встрече. До связи.

– До связи.

Глава 17. Камасутра районного масштаба

Когда-то, еще при советской власти, этот маленький, тихий районный центр на берегу великой реки считался наукоградом всесоюзного значения, но грянули новые времена, и науке как наследию проклятого социализма наступил полный шандец. Городок охватили безработица и демократия. Техническая интеллигенция разбежалась с подыхающих предприятий и НИИ, кто в торговлю, а кто в запой, молодежь мужеского пола подалась в Москву или в бандиты, женского полу – в Москву или еще куда. Так и жили добрый десяток лет.

Когда царь Бориска отошел от дел и к власти в стране пришли менее пьющие люди, жизнь в городке, как и во всей, надеюсь, России, стала понемногу налаживаться. Не успевшие спиться ученые стали понемногу возвращаться к науке. Оставшиеся в живых после бурных девяностых бандиты, разошлись, кто в коммерсанты, а кто в таксисты.

Именно в это время, то есть в начале XXI века, «Росмед» прикупил здесь по случаю заводик, ранее производивший медтехнику. Вернее сказать, даже не само предприятие, а землю и производственные помещения, потому что оборудование пришлось закупать за границей, завозить и устанавливать. Через некоторое время получивший гордое название «Гиппократ» заводик открылся и работал успешно пару лет, давая заработок полутора сотням людей, налоги городу и прибыль «Росмеду», пока у районного мытаря не возникла светлая мысль его немного ошкурить.