Наконец проект 'мясорубка' был утверждён. Распрощавшись, мы последовали к портному. Жен к этому времени догадывался, что я замыслил пакость, но, такова его доля, страдать за царя и отечество. Портной не впечатлил, в отличии от кузнеца. Хлипенький пожилой негр. После уже привычного выведения простолюдина из ступора, я выгнал Жена на улицу (не хрен сюрприз портить!) и разъяснил заказ. Портняжные дела прошли намного быстрее, так как-то что мне нужно было, не являлось чем-то революционным, необычным — да, но достаточно простым для понимания. Портной, в отличии от Берты, обещал сделать заказ завтра к вечеру.
Дело сделал, гуляй смело. Вот только гулять мне совсем не хотелось. Поэтому, про дороге в монастырь я принялся за Жена. Для начала порасспросил его о косяках в общении. Оказалось на удивление не плохо — кроме самого факта общения с простолюдинами, и конструкции мясорубки, автопереводчик успешно сглаживал культурные нестыковки. Думаю помогало ещё то, что средневековые негры — народ, не заражённый пережитками Римского и Персидского этикетов. Хотя мои негры по цивилизованнее прочих, людей не жрут… Опаньки, а вдруг жрут? Это же африканские негры! Или нет, Христианство людоедство не поощряет… а кто будет приравнивать Святое Причастие к людоедству, тот богохульник и получит в бубен. Вот с южными и западными племенами надо держать ухо востро. Там как раз наверное жрут человечинку. Ужас, ужас, ужас.
После проверки на проколы, я стал проверять уровень образования моего… кстати кем он у меня, не шестёркой же его называть? Не секретарь — кабинета у нас нет… Адьютантом? К чёрту, хватит с меня англицизмов, ещё францужину разводить. Пусть пока будет просто Женом. Должность я ему потом придумаю. Так вот, Жен умел читать и писать. Был обучен счёту (он знал арабские цифры! написание разнилось, но концепцию, включая дроби после запятой он знал!), умножение правда хромало, и деление было позорное, но умел, умел. Жен так же имел общий комплекс знаний монаха об истории страны и культуре. Ещё он говорил по оромски и по арабски. Оромо это оказывается один из двух (вместе с Амхара) основных народов Эфиопии. Древние кушиты, это как раз и есть оромы. Когда я попросил Жена изъясниться по-оромски меня взяла оторопь: из уст отрока полился немного архаичный, но легко узнаваемый английский. Мазефакер. Ну автопереводчик, ну блин…
— Да, оромский я понимаю.
— Так ты же принц, конечно Негус должен знать язык своих подданных.
— Скру ю. — Это я его так послал в пешеходный эротический поход по-английски.