- Почему?
За разговором Мэтью успевал лавировать, осторожно выруливая на участке Фоллзуэй, где велись дорожные работы, что не помешало ему, задав этот вопрос, с любопытством взглянуть на Саманту. Это был удачный момент, заявить ему, что во всем виноват он, но она промолчала. Зачем давать ему такой повод для самодовольства? Ведь на самом деле это была ее ошибка, совершенная по наивности.
- Потому.., потому что я только вечерами могу видеться со своим женихом, и вообще эта работа отнимает слишком много времени, - наконец сказала она. - Ой, а куда мы едем? Знаете, я не могу надолго задерживаться.
- У тебя свидание с твоим женихом? - скривился Мэтью.
- Именно.
- Тогда зайдем вон туда, - предложил он, показывая на вывеску паба, и в его голосе явственно прозвучал холодок. - И название что надо: "Черный ворон".
Саманта промолчала. Мэтью подъехал к стоянке, припарковался и, открыв дверцу, выставил наружу свои длинные ноги.
- Надеюсь, виски у них есть, и наливают они без обмана.
Саманта выбралась из машины сама, хотя в короткой юбке ей это было неудобно. Но она не захотела ждать, пока Мэтью обойдет капот и подаст ей руку.
- Вам не следует пить...
- ..за рулем; да, я знаю, - договорил за нее он. - Не беспокойся, му кардиа, для меня это дело привычное.
Саманта нахмурилась.
- Му... - как вы сказали? - переспросила она, не поняв, но почувствовав ласкающее слух обращение.
- Му кардиа, - повторил он и небрежно добавил:
- Это по-гречески. Ну, что идем? - кивнул он на вход в паб.
- По-гречески? - растерялась она. - Вы говорите по-гречески? - Саманта вскинула голову. - Вы.., способный?
- Да нет. Просто моя мама гречанка, - небрежно бросил он. И, замедляя шаг в узком вестибюле, спросил:
- Куда пойдем, в бар или в зал? Выбирай.
Саманта ответила, что ей все равно, но потом, оказавшись с ним в полутемном закутке прокуренного бара, пожалела, что предоставила выбор ему. Именно в такое место, по ее представлению, он и должен был ее затащить. С одной только разницей: соприкасались их колени, а не бедра, как ей грезилось в мечтах - он сел напротив, и Саманта быстро отодвинулась.
Она попросила минеральной воды, и Мэтью, хоть и поморщившись, выполнил ее просьбу. Себе он заказал кружку пива, чему Саманта удивилась.
- Видишь, я последовал твоему совету, - сказал он. - Твой жених это пьет? Настоящий эль?
Меньше всего Саманте хотелось сейчас вспоминать жениха.
- Вообще-то да, - ответила она, почувствовав в его тоне брезгливость. - Но я думала, вам это неинтересно.
- Напротив, - он глотнул пива и промокнул рот тыльной стороной ладони. Меня интересует все, что касается тебя. В том числе и твой жених.