Мужчина рыдает. Женщина пытается себя контролировать, но глаза все равно влажные. По всему видно, как тяжело ей это удается. Она продолжает:
– Мы только что из морга. Мы опознали дочь. Нас направили к вам.
Я стою молча. Женщина ждет, когда я хоть что-то произнесу. Я ничего не понимаю. Достаю папку с их делом, вынимаю свадебную фотографию супружеской пары и протягиваю женщине.
– Вы кого-нибудь узнаете на этой фотографии?
Женщина всматривается в лица, передает мужчине. Он пытается успокоиться и тоже всматривается в лица.
Хором:
– Нет, мы их видим впервые. Они имеют какое-то отношение к нашей дочке?
Я протягиваю им дело.
– Читайте сами. Я не могу это пересказывать.
Женщина во время чтения садится на стул и начинает плакать. Сквозь хлюпанья слышно:
– Я не могу в это поверить. Как она смогла такое сделать?!
– Вы их точно не знаете?!
– Да не знаем мы их!
– Давайте пройдем в другой кабинет.
Мы зашли в кабинет, в котором на стене висит большая карта мира. Я беру указку и говорю:
– Вы говорите, что из Австралии? – Тыкаю концом указки в материк.
– Да, – сказала женщина.
– Вы утверждаете, что ваша дочь отплыла от берегов Гладстон на каяке? – Тыкаю в Гладстон.
– Да.
– Вы утверждаете, что ее видели в Северной Америке? – Тыкаю в материк.
Женщина опять говорит:
– Да.
– Через 2 месяца видели, как она на каяке приплыла к берегам Санта-Барбары? – Тыкаю в Санта-Барбару.
– Да.
– Я могу поверить в то, что девочка за месяц добралась из Санта-Барбары до Вашингтона. Но вы меня пытаетесь убедить, что девочка на каяке отплыла от Гладстона. – Снова тычу в Гладстон. – Проплыла через Коралловое моря. – Провожу указкой по морю. – Проплыла через весь Тихий океан. – Провожу через тихий океан. – И высадилась у берегов Санта-Барбары через 2 месяца на том же самом каяке?!
– Ну… Мы… Э-э… Не знаем на том же каяке или нет.
– Да даже если и на другом! Вы сами-то в это можете поверить! – я начинаю повышать резко голос. – Вы вообще представляете, что вы несете!
Я беру графин с водой со стола, наливаю пол стакана. Достаю из кармана баночку, открываю крышку и высыпаю таблетки без остатка в стакан. Беру карандаш и начинаю размешивать. Таблетки размешиваются очень плохо.
Я выпиваю залпом стакан, с неразмешанными шестью таблетками.
Глава 23.
– Кстати, я еще в архивах полазил. В этот раз, прочитанное меня повергло в шок. Помните, рассказывал о торпедах «Мать Тереза»?
Он в серой водолазке с вытянутым горлом, вытянутыми рукавами и в затяжках. Серые брюки, коричневые туфли и, наверное, все те же белые, почти серые носки.