318. СППнВОВ.
319. Октябрь. 1939. № 4. Датируется по СППнВОВ.
320. СППнВОВ. Эпиграф взят из «Фрегата Паллады» (1855—1857) И. А. Гончарова, одной из любимых книг Пулькина, задумавшего стихотворный цикл по ее мотивам.
321. СППнВОВ.
СЕРГЕЙ РУДАКОВ
При жизни ст-ния Рудакова не издавались. Печатаются по единственной публикации: Рудаков С. Стихотворения / Вступ. ст. Е. А. Тоддеса и А. Г. Меца; Публ. И. Г. Кравцовой // Ежегодник Рукописного отдела Пушкинского Дома на 1993 г.: Материалы об О. Э. Мандельштаме. СПб., 1997. При составлении биографической справки и комментария частично использованы материалы данной публикации.
323. О Кольцове, о Никитине В сквере повествуют истуканы Имеются в виду памятники поэтам Алексею Васильевичу Кольцову (1809—1842) и Ивану Саввичу Никитину (1824—1861), установленные в г. Воронеже в 1868 и 1911 гг.
324. В стеснительной нирване пребывает. Нирвана (санскрит) — в буддизме и джайнизме — состояние высшего блаженства, конечная цель стремлений человека, отрешенность от всех жизненных забот и слияние с божеством. И неумеренно — к подножию и в руки — Даны Петру морские якоря. Речь идет о памятнике Петру I в Воронеже.
325. Соседа-караима Седая борода. Караим — представитель народа, живущего небольшими группами в Литве, на Украине и в Польше. В письме жене, Л. С. Финкельштейн, от 4 июня 1935 г. С. Рудаков сообщал: «Читал ему <О. Э. Мандельштаму > “Караима”. <…> Он говорит, что нужна несколько большая детализация темы. И я почти восстановил, почти написал заново – говорит, что нужна несколько большая детализация темы, и я восстановил, почти написал заново — вставь, пожалуйста:
6. Тюремный корпус глухо
7. Приезжих бережет
8. Для неживого слуха
9. Лишь вентилятор сухо
10. И сетует и лжет !
11. Бессонница etc.
Лика, вывод (его) — “хорошо, очень хорошо”, но у него живут те же возражения о “неясности”, что раньше. Господи, это тупость. Решили послать Пастернаку от его имени. Кидается с восторгом на вентилятор, наизусть бубнит про кровать и самого караима, а в заключение разводит руками. “Тово…”, дескать, Вы, говорит, “пишете по-японски, а я по-китайски, всё хорошо, а пути разные”».
327. АНТы — самолеты — марка самолетов конструкции Андрея Николаевича Туполева (1888—1972).
329. Миргород — город на Украине.
331. Существует вариант первой части ст-ния, датированный январем 1936 г.;
В ночи блужданье светлячка,
Несущего слепой фонарик.
Ступеньки арии сверчка
Ступенчатых круженье арий.
Обещанного ждут
Три года…
Как исключенье —
Месяц или два.
Быть может,
Приближенье срока
Младенческий, безвинный