Тейла любила сестру, но совершенно не одобряла ее легкомысленного поведения, в первую очередь пренебрежения к дочери. Впрочем, там, где дело касалось ее молодых кавалеров, Тейла тоже находила положение двусмысленным.
Когда Марлен нашла себе двадцатидвухлетнего жениха, Тейла очень беспокоилась, как примет это известие Рэйчел. Тейла и Марлен тогда сильно поругались по телефону, каждая отстаивала свою точку зрения, не желая прислушаться к собеседнице. Единственным результатом дискуссии стало их нежелание разговаривать друг с другом. Они не могли помириться несколько месяцев.
А теперь получается, что Тейла ничуть не лучше сестры. Может, дело в генах, уныло подумала она.
Все равно, твердо сказала себе Тейла. Ты не должна уподобляться Марлен и идти на поводу у своих плотских инстинктов. Главное — прислушиваться к доводу рассудка. Так она и будет поступать.
У нее была превосходная семья. Если бы Майк не погиб, то ничего подобного ей бы даже в голову не пришло!..
На небе уже загорелась заря, когда ей наконец-то удалось погрузиться в забытье, полное беспокойных видений.
— Если ты поедешь со мной, то тебе придется развлекаться самой, пока я буду брать интервью, — сказала Тейла дочери. — Я хочу сказать, что не смогу уехать, даже если тебе будет скучно.
— Ты, по-видимому, считаешь меня до невозможности избалованным ребенком, — с достоинством отвечала Кэри. — И сколько времени ты собираешься потратить на свои вопросы?
— Точно сказать не могу. На месте будет видно. — Бог знает, как я буду чувствовать себя, снова увидев Рика Маккола, мысленно добавила Тейла.
Кэри пожала плечами.
— Я могу поговорить с Риком.
— Думаю, что именно для разговора с ним я туда и еду. — Тейла избегала взгляда дочери.
— С ним? В выходные ты ничего такого не говорила. — Кэри нахмурилась. — Почему?
— Я не уверена. Но если он занимается обновлением старых зданий, то неудивительно, что меня отправят именно к нему.
— О-о… — Кэри немного поразмыслила. — Возможно, ты права. Ну тогда, может, Рик позволит мне поглядеть на свой компьютер.
— Не думаю, солнышко. Макколы — это многомиллионное предприятие. Вряд ли они позволят тебе играть с их компьютерными системами.
— Играть? — Кэри уперла руки в бока. — Мам, это оскорбительно. Разве на последнем родительском собрании тебе не сообщили, что твоя маленькая девочка, то есть я, — компьютерный гений высшей пробы? И я никогда не играю с компьютерами.
— Не знаю. Только, когда бы я ни посмотрела на твой экран, там всегда скачут, бегают и стреляют из ружей какие-то маленькие человечки. Если это не игрушки, то скажи, как ты их называешь.