Она опять зевает, но качает головой.
— Нет, я лягу попозже… Еще ведь не девять часов?
— Если очень устаешь, можно ложиться и раньше, — говорит Дэниел.
— Нет, — упрямится Лаура, хоть и, я уверена, если оказалась бы в постели сию минуту, мгновенно уснула бы. — Я не люблю ложится раньше.
— Послушай, — обращается Дэниел ко мне, — если так тебе будет удобнее, спите вместе здесь, а я пойду в ту комнату. Или даже укладывай тут Лауру, сама иди туда, а я посплю прямо здесь. — Он шлепает рукой по подлокотнику кресла, в котором сидит.
— Еще скажи: стоя.
Дэниел усмехается и отворачивается к окну.
— Поверь, мне доводилось спать даже так.
Удивленно повожу бровью.
— Интересно, где же?
Он машет рукой.
— Теперь это не столь важно.
— Зато очень любопытно, — говорю я, теряясь в догадках. Может, он служил в армии и дремал на боевом посту?
Дэниел поднимается и выходит на балкон.
— Мне не хотелось бы об этом вспоминать, — громко говорит он. — Во всяком случае, в такой замечательный вечер. Может, когда-нибудь после и расскажу. Поверь, в этом нет ничего любопытного. — Он потягивается, глядя на город. — Эх, как же хорошо! Если бы можно было сделать так, чтобы этот день никогда не кончался!
Кладу резинки Лауры на столик, она расправляет разлившиеся по плечам волны волос, и мы, берясь за руки, присоединяемся к Дэниелу. Он поворачивается к Лауре и с улыбкой спрашивает:
— Твои колдуньи не могли бы это устроить?
— Чтобы не кончался день? — с серьезным видом, но глядя на него осоловелыми глазами, уточняет она.
Дэниел кивает.
— Ага.
— Надо будет у них спросить, — бормочет Лаура.
— Только не забудь! — Дэниел ласково треплет ее по голове. — А правильно мы сделали, что остановились именно здесь, — протяжно произносит он, глядя на живописный пейзаж, раскинувшийся напротив гостиницы. — В этой части Провинстауна удивительно много зелени.
Лаура без особого интереса выглядывает в щель балконной стенки и делает шаг к двери.
— Мам, я в комнату.
— Да, золотце. Можешь достать вещи из своего рюкзачка, умыться и почистить зубы. Я сейчас приду.
Какое-то время мы с Дэниелом молча любуемся городом.
— Когда я в Кейп-Коде, такое ощущение, что остальной мир где-то за тридевять земель, — задумчиво говорит он. — Порой очень важно почувствовать себя оторванным от остального мира, во всяком случае для меня. Это будто бы очищает, обновляет душу…
— Ты часто здесь бываешь? — спрашиваю я.
— Хотелось бы чаще, — говорит он, поворачиваясь ко мне. — И с такой, как сегодня, компанией.
Смеюсь.
— Женщиной и шестилетней девочкой? Или просто ребенком — все равно, какого пола?