— Добрый вечер… сука.
Т’Лоак безмятежно улыбнулась:
— Отличная попытка, Тактус… Но я еще не готова тебя убить. У тебя еще есть к чему стремиться, не так ли?
С этими словами она прошла мимо.
Тактус испустил яростный вой, который был слышен даже на танцевальной площадке. Но Т’Лоак, поднимаясь на второй этаж, даже не оглянулась. Ее, как всегда, ожидало много дел. Самых разнообразных — от необходимости нанять новую танцовщицу до попытки подкупить правительственного чиновника на Камале. Но Т’Лоак не страшили бесконечные трудности, и она гордилась своим умением принимать решения. Поэтому она с удовольствием погрузилась в работу, но вскоре в ее кабинке появился Иммо:
— Вас вызывают.
Т’Лоак отвела взгляд от своего терминала:
— Кто это?
— Призрак.
— Вот как? Что ж, это интересно. Активируй маскировочный барьер. Я приму звонок.
Маскировочный барьер представлял собой полупрозрачную завесу, создаваемую генератором поля. При желании ее можно было опустить, чтобы отгородить Т’Лоак и ее гостей от остальных посетителей клуба. На этот раз Королева Пиратов предпочла ответить на звонок в одиночестве.
Свет немного потускнел, и воздух заклубился вокруг разворачивающегося изображения Призрака. В прошлом Т’Лоак не раз общалась с ним, и, за единственным исключением, картина раз за разом повторялась. Обычно Призрак позировал на фоне какого-нибудь пейзажа. Но не в этот раз. Сейчас фоном служила ровная поверхность серо-стального цвета, как будто Призрак находился на корабле или в таком месте, которое он не желал показывать. Он вежливо кивнул:
— Ария Т’Лоак. Всегда рад встрече. Ты выглядишь ни на день старше своих двух сотен лет.
Т’Лоак усмехнулась:
— Готова поспорить, что ты говоришь то же самое всем девушкам.
— Только тем, кто принадлежит к твоей расе. Иначе это было бы опасно.
Она хихикнула:
— Что же я могу для тебя сделать?
— Я кое-что потерял, но хочу найти.
— Понимаю. Какого рода предмет ты имеешь в виду?
— Это человек. Один из моих оперативников. Он был похищен.
У Т’Лоак чаще забилось сердце. Разговор становился интересным. Очень интересным.
— Он на Омеге?
— Да. Поэтому я к тебе и обращаюсь.
— Конечно, — сказала Т’Лоак, словно это было вполне естественно. Хотя на самом деле так оно и было. — Что ты можешь мне о нем рассказать?
— Его зовут Кай Лэнг, — сказал Призрак, переждав вспышку зажигалки. — А вот так он выглядит. Организация, схватившая его, называется «Биотическое подполье».
На месте Призрака появилось и стало медленно поворачиваться трехмерное изображение. И Т’Лоак ощутила в своей крови холодную струю. Этот человек с азиатскими чертами лица в точности подходил под описание, данное Шеллой. Это он хладнокровно убил Лизелль.