Наверху было не так многолюдно, как на первом этаже, но, судя по тому, что большинство столов оказались заняты, бизнес процветал. Лэнг удвоил бдительность, поскольку невозможно было предсказать, как поведет себя Макканн при неожиданной встрече с оперативником «Цербера». Возможно, это будет радостная встреча давних друзей. А возможно, он попытается сбежать.
Все атрибуты личности Форбса, включая грим, благодаря которому выглядел на пятнадцать лет старше, чем на самом деле, Лэнг оставил в квартире. Но он не мог бродить по станции в собственном обличье, особенно если намерен был совершить убийство, а потому воспользовался вторым вариантом маскировки. Благодаря этому линия волос у него немного сместилась назад, нос стал более плоским, а скулы проявились гораздо резче. Получилось грубоватое лицо, очень подходящее для хождения по барам. Мало того, оно оказалось привлекательным для женщин, и вскоре Лэнг почувствовал, как кто-то тронул его за руку:
— Привет, милый, рада снова тебя видеть.
Они никогда не встречались, и оба это знали, но Лэнг решил подыграть:
— Я тоже рад… Отличный костюмчик. Если это можно так назвать.
Волосы у женщины были невероятного зеленого оттенка, а ее одежда состояла из двух лоскутов эластичной ткани. Один поддерживал грудь, а второй обвивал бедра. В свете ламп ткань ярко искрилась.
Его комплимент вызвал ответную улыбку.
— Чем меньше, тем лучше.
— Очень верно. Могу я купить тебе выпивку?
— Да, пожалуйста. Хорошо бы коктейль «Сверхновая».
Лэнг оставил женщину у высокого столика, а сам прошел к бару. Пока бармен готовил его заказ, Лэнг активировал свой инструментрон и вызвал снимок Макканна.
— Не видел здесь этого парня? Мы договорились с ним встретиться.
Волус покачал головой:
— Контакта с этой личностью не было.
— Ладно, спасибо. Мне коктейль «Сверхновая» и порцию саке. «Хонзо», если у тебя есть.
Получив напитки, Лэнг вернулся к столику. Женщину звали Марси, и он позволил ей некоторое время поболтать, а затем показал снимок Макканна:
— Этот парень задолжал мне пару сотен кредитов. Ты его не встречала? Он любит играть, так что мог время от времени наведываться в казино.
Марси посмотрела на снимок и покачала головой:
— Нет, я его не видела. — Затем она снова подняла голову, и Лэнг отметил, что глаза у нее того же цвета, что и волосы. — А что ты собираешься с ним сделать?
— Буду прессовать, пока не получу свои кредиты обратно, — ответил Лэнг.
— Прессовать — это здорово.
Лэнг усмехнулся:
— Мы просто созданы друг для друга. Ты будешь здесь завтра?
Марси явно разочаровалась: