- Ненадолго, - презрительно скорчил гримасу моряк.
- Молчать, - рявкнувший полковник посмотрел на янки достаточно убедительно, чтобы тот заткнулся.
- Второе: ваши корабли или на дне, или в наших руках. Все до самой последней лоханки.
- И снова: ненадолго.
На этот раз Сезарро не стал ничего говорить, просто несильно ткнув американца в солнечное сплетение. Пока тот пытался отдышаться, бразилец продолжил перечисление:
- Третье. Все американцы в этом районе - наши пленники. А это одних только моряков без малого тысяч десять. И четвертое: у вас есть шанс сохранить жизнь себе и им. Для этого достаточно перетащить «Монтану» ко входу в канал. Если вы это сделаете, то вам не только будет сохранена жизнь - вы даже получите относительную свободу перемещения в лагере военнопленных в Сан-Пауло, - Сезарро взмахом руки остановил собравшегося говорить американца:
- И еще. Мы на войне, мистер американец. И у меня есть боевая задача. И если для того, чтобы ее выполнить мне потребуется прикончить пять тысяч янки - я это сделаю. И даже секундных колебаний у меня не возникнет. Поэтому хорошо подумайте, прежде чем отвечать на мой вопрос. От вашего решения зависит судьба довольно большого количества людей.
Коммандер, с ненавистью глядя на одетого в камуфляж полковника, буквально выплюнул:
- Да будьте вы прокляты, ублюдки. Гребаные предатели.
Сезарро улыбнулся.
- Когда ваши замечательные командиры бросили мой отряд на съедение япошкам на Северном берегу - я тогда примерно также говорил. Так что, как видите, скоро будем в расчете. Но мне только не совсем понятно: ваш ответ - это да или нет?
- Да, - американец опустил голову.
- Вот видите, все было не так уж и сложно. Так что давайте займемся делом.
13 сентября 1946 года
16:00, Вашингтон.
Появление на улице небольшого грузовичка с надписью «Свежие овощи Макнаба» прошло абсолютно незамеченным. Спешащие по своим делам немногочисленные прохожие даже и не обратили внимания на тот немаловажный факт, что появился сей фургончик сегодня несколько раньше обычного, да и двигался явно медленнее.
И то, и другое объяснялось довольно просто - полученная на днях из Мехико шифровка довольно четко говорила, что делать и когда. И вот незадача - это самое «когда» оказалось не посреди ночи, а едва ли не в самый разгар дня.
Компания «Макнаб», оказавшаяся достаточно удачливой, чтобы получить контракт с одним из многочисленных военных ведомств США, поставляла различные продукты в столовые некоторых армейских организаций.
В их числе был и Объединенный Штаб Армии США, чье недавно выстроенное здание имело один очень неприятный недостаток.