Лейси слегка сдвинула брови.
— Но ведь вы не индеец, Джош?
— Норвежец, шотландец и ирландец, — весело ответил Джош. — Но не индеец.
— Но вы говорите, что росли в индейской резервации?
— Ранчо моего деда находилось на северной границе резервации, — спокойно пояснил Джош. — Мои родители погибли в автомобильной катастрофе в 1933 году прямо в разгар Депрессии>{51}. Мой дед воспитывал меня на ранчо, и я ходил в школу недалеко от резервации. После окончания местного университета я пошел работать в агентство Ассошиэйтед Пресс в Мендоте, потом в ЮПИ в Вашингтоне и наконец в «Пост».
— Его заметки читали раньше, чем принимались за завтрак, — отметил сенатор.
— Я слышал об этом, — с улыбкой сказал Келли.
Но Джош говорил именно Лейси:
— Приезжайте на ранчо в День Независимости>{52}, я покажу вам, как играют в лакросс по-настоящему: пятнадцать человек на каждой стороне и никаких ограничений. Там есть старые мохауки…
— Мохауки>{53} в Дакоте? — быстро спросила Лейси. — Но они живут на севере штата Нью-Йорк и в Канаде.
— Мохауки жили на Западе с восемнадцатого столетия, — непринужденно сказал Джош. — Тогда они охотились на бобров.
— Лейси всегда интересовалась индейцами, Джош, — сказала Пэм. — Какова была тема твоей магистерской диссертации, Лейси?
Лейси смутилась:
— «Конфедерация ирокезов»>{54}.
Джош посмотрел на нее своим профессиональным взглядом, как я это называю. Он сдвинул брови и демонстрировал внимание к ее мнению:
— Вы, конечно, использовали Моргана>{55}?
— Я считаю, что Хейл интереснее. Он отправлялся в Канаду и жил с…
— Вы смотрели Джозефа Бранта?
Сенатор прочистил горло:
— Пойдемте в библиотеку, — сказал он, — и оставим этих несчастных индейцев их повозкам.
— Когда-нибудь мы поймем, что американские индейцы так же важны, как и негры, — негодующе сказала Лейси.
— Насколько я знаю, все их группы давления управляются радикалами, — проворчал сенатор.
— Папа, разве Лейси радикал из-за того, что заботится о тех, кто не столь удачлив, как она? — мягко спросил Келли.
— Вспомните, что говорили нам в прошлом году иезуиты из индейской миссии в Алабаме, — вставила Пэм.
— Они говорили, что нуждаются в деньгах, — ворчал сенатор. — Тот обед стоил мне тысячу долларов.
Люку стало скучно.
— Пойдемте в библиотеку, джентльмены.
— А мы отведем детей гулять, Пэм, — сказала Лейси. — Я уверена, этим политическим гениям не интересно мнение женщин.
— О, напротив, — начал было Джош.
— Пошли, пока выигрываем, — сказал Келли.
Мы засмеялись и кончили ланч.
— Сегодня тихо, — шепнула мне Пэм, — Вам бы посмотреть, как они спорят, — она легонько присвистнула и возвела глаза к небесам.