Блуждая по дому, лейтенант зашел в очередную комнату. Там прямо около двери валялся снятый черно-красный бронескафандр и рядом с ним лазерная винтовка. А в дальнем конце комнаты на полу лежала маленькая девочка, связанная по рукам и ногам обрывками постельного белья. Она плакала, ее платье было разорвано, а над ней стоял вражеский солдат, стягивая с себя комбинезон. Насильник был так увлечен, что не заметил, как в комнату вошел русский офицер и нацелил на него ствол гиперлучевого автомата.
В первый момент Святобор хотел застрелить мерзавца, но, прикинув, что это он сделать еще успеет, решил сначала выяснить, что происходит в поселке, да и вообще, кто эти неизвестные черно-красные пришельцы, высадившиеся на поверхность планеты. Враг тем временем, вероятно, услышал шаги и, обернувшись, хотел метнуться за своим оружием. Но, увидев Святобора, стоящего в дверях с оружием в руках, насильник отскочил к стенке и испуганно уставился на ствол автомата. Враг был низкорослым, узкоглазым и кривоногим. Святобор сначала подумал, что это расиянин, но враг залопотал что-то на каком-то совсем непонятном каркающем языке, непохожем на расиянский, который был сильно исковерканным русским с большим количеством альдебаранских слов и выражений. Но в отличие от обычных армейских скафандров, в аварийные скафандры летчиков были встроены интеллектуальные толмачи, вероятно, для общения с населением чужих планет в случае аварийной посадки или катапультирования. Это устройство не только знало несколько сотен разных языков, но могло анализировать и пытаться переводить языки, которых не было в памяти.
— Не совершай убийство меня добрый солдат, — послышался механический голос автоматического толмача. — Не хотеть делать на тебя зло. Мирным я являюсь человеком. Не хочу я войны. Противлюсь я насилию.
Сложно было понять, что говорил этот мерзавец, так как он, во-первых, сам от испуга заикался, а во-вторых, перевод был, похоже, далеко не идеальным.
— Имя, фамилия, звание, воинская часть?! — грозно спросил Святобор, подходя ближе.
— Имею я имя Пак-Чи. Состоять я бойцом в красной бригаде имени Качаравы. Не совершай убивание меня. Мы не причинять зла мирным людям. Мы только бороться с насилие, фашисты, плохой русский режим.
— Что вы за организация?!
— Анархическая будущего атака…
— Чего?! — не поняв этого бреда, переспросил Святобор.
— АФА… Анархическая будущего атака… — опять перевел толмач.
— С какой целью вы высадились на этой планете?!
— Нести мы свобода. Мы бороться с насилие, фашисты, плохой русский режим…