Спаси меня от этой мании!
Во всяком случае, Бриджит уже год пытается стать моделью, чтобы попасть в какое-нибудь ведущее издание для тинейджеров. Видимо, она одна из тех безымянных моделей, ждущих своей очереди, фотографиями которых переполнены картотеки модных журналов. Но для нашей Пайнвилльской школы это просто чертовски привлекательно.
— О мой бог! Фотограф, друг моего отца, сказал, что у нее целлюлит, — начала Сара.
— Да ты что-о-о! — в унисон пропели Мэнда и Бриджит.
— Да! Он сказал, что за спиной они называют ее, цитирую — «наштукатуренной задницей» — конец цитаты.
Сара слишком часто произносит: «О мой бог!» и «цитирую — конец цитаты». К ее чести, следует заметить, что она хотя бы перестала показывать фигуру из трех пальцев, традиционно сопровождавшую последние слова. Ей нравится звук ее собственного голоса, состоящий из занудных согласных и носовых гласных, словно ее нос и череп забиты килограммами, тоннами и какие-еще-там-есть-меры-весов слизи. Отец Сары, Вэлли Д’Абруцци — владелец галереи игровых автоматов «Выиграй у Вэлли», кондитерской «Сладкое удовольствие у Вэлли» и других «золотоносных рудников», расположенных на набережной. Таким образом, она также и самая «денежная» цыпочка в нашей Пайнвилльской средней школе. Конечно, это никак не вписывается в наш район, где проживают рабочие со средним достатком. Она могла бы посещать дорогую частную школу, но просто упросила родителей отпустить ее в обычную городскую. Здесь толстый кошелек ее родителей дает ей некоторые социальные привилегии. В супер-пупер элитной школе, полной миллиардеров, ее никто бы не заметил.
Я с интересом посмотрела на эту «корову» с обложки журнала. Она не тощая, но и не толстая. Довольно соблазнительная. Сексуальная. Спортивная. Вспомнила Сабрину без ресниц, в свитере с хомутом и решила встать на защиту модели.
— Держу пари, редактор поместил ее на обложку, чтобы мы не испытывали комплексов по поводу нашей внешности, показывая, что не надо быть совершенной, чтобы быть красивой…
— Ну ты-ы-ы да-а-а-е-е-е-шь, Джесс, — ответила Мэнда, сдвигая очки на кончик носа, чтобы посмотреть на меня поверх оправы. — Пора бы уже перестать быть феминисткой Наоми Вульф, восстающей против самой идеи красоты.
Мэнда думает, что чтение феминистской литературы помогает ей как-то скрасить ее непристойное поведение. Уверена, по этой причине она носит очки в роговой оправе вместо контактных линз, чтобы выглядеть менее сексуальной и более умной. Хотя ей никого не удалось провести. Мы с Хоуп прозвали ее Мисс Грязный поцелуйчик, потому что до своего пятнадцатилетия она умудрилась сменить больше тридцати парней. Затем она решила, что пора ей перейти от поцелуев к чему-нибудь более серьезному. Поэтому мы окрестили Мисс Мэнда-кому-помочь? После шестнадцатилетия она заслужила титул Мисс Оральный секс.