Машины снова тронулись.
– Он недалеко. У Сьюзи.
– У Сьюзи… – Мишо усмехнулся.
– Что это такое?
– Негритянский бордель. Туда ходят те, у кого есть сильно лишние деньги, остальные и так находят себе компанию. Здесь начинают ходить в абортарий с четырнадцати лет.
Мы снова свернули…
Дальнейшее поразило меня своей простотой и обыденностью. Видимо, здесь вообще все было просто и совершенно не похоже на Белфаст. В Белфасте, если мы хотели забрать какого-то парня, связанного с ИРА, проводилась целая операция с привлечением военных, скрытыми патрулями перекрывались улицы, поднимался вертолет на случай, если пойдет что-то не так и операцию придется координировать с воздуха. Здесь мы просто затормозили у какого-то на вид приличного дома – особняка, полицейские с винтовками и в бронежилетах ворвались внутрь. Перестрелки не было – зато я заметил, что начинает собираться толпа. Не в открытую – просто началось шевеление по обеим сторонам улицы. Потом несколько полицейских вывели из веселого дома Дариуса в наспех наброшенной одежде и затолкали его в фургон. Детектив подбежал к нам.
– Теперь двигайте за нами и не отставайте, что бы ни случилось! Отстанете – тут же и останетесь!
Мы снова тронулись с места, пошли по улицам. Сразу к нам прицепилась одна машина с хвоста, разлапистый «Олдсмобиль Торнадо» на заниженной подвеске, потом еще одна, не менее крутая «Плимут Роадраннер», дорожный бегун. То ли местные бандюки решили продемонстрировать свои тачки во всей красе, то ли у них были недобрые намерения. Я достал пистолет и снял его с предохранителя, чтобы мгновенно начать стрелять, случись что. Потом к нам присоединилась третья машина, еще одна «Торнадо», причем присоединилась своеобразно – она попыталась вклиниться между нами и «Фордом» и отрезать нас таким образом. Но Мишо вовремя сократил дистанцию до «Форда» до минимума, в «Форде» это тоже увидели и включили скрытую сирену, на мгновение взревевшую над улицей. Потерпев поражение, «Олдсмобиль» отошел назад – а тут и посты недалеко…
24 мая 2012 года
САСШ, штат Нью-Йорк
Отряд Пагода
– Задача подтверждена…
Джим, командир патруля, смотрел в глаза своим солдатам и видел, что они хотели бы услышать, что местные ублюдки превысили свои полномочия и будут за это наказаны, а им нужно уносить отсюда свои задницы. Но они услышали другое и не были рады тому, что услышали. Нет, это не было трусостью, в САС не было трусов. Просто их опыт, опыт солдат, а потом и убийц говорил им, что именно такие, наскоро сляпанные операции чаще всего идут кувырком.
– Нам нужно оружие, – наконец сказал Тим, – или взрывчатка. Лучше взрывчатка. Я не хочу приближаться к этому ублюдку.