– Что это?
– «Беретта-92». Итальянская, почти новая.
Рик никогда не имел дело с такой.
– Калибр?
– Девять миллиметров, германский парабеллум. Удлиненный магазин – семнадцать патронов вместо пятнадцати. Итальянская, оригинальная, никакая не лицензия. Больше ничего нет.
Рик вздохнул. Эти североамериканцы как никто другой умеют лишать человека всех его денег.
– Сколько?
– Две. Для ровного счета.
Ну и ублюдок…
Рик вздохнул и начал доставать из карманов пачки.
– И еще. Где можно пристрелять эту штуку? Хотя бы несколько выстрелов.
– Карта есть?
На обратном пути Рик свернул в карьер – по словам торговца, там раньше добывали глину, теперь там ничего не было, только подростки заезжали на отцовских машинах, чтобы трахнуть подружку. «Фарго» шел тяжело, утопая чуть ли не по ступицы в песке – но все-таки шел. Карьер и в самом деле был пустым, только у самого его края сиротливо стоял большой, старый экскаватор, на вид он был выпущен годах в пятидесятых, если не раньше. Он давно был заброшен и никому не нужен.
Рик остановил машину, осмотрелся. Снял с себя куртку, свернул ее валиком и положил на капот, чтобы получить упор для стрельбы. Потом достал винтовку, повернул поудобнее ремень и начал повторять значения СТП для разных дистанций – снайперу нужно было знать это наизусть, в бою смотреть на записи некогда.
Зарядив батарейками дальномер, он промерил расстояние до экскаватора. Дальномер был швейцарский, поэтому он давал показания не в ярдах, а в метрах – это было плохо. Ровно девятьсот семнадцать метров – именно на такую длину вытянулся невидимый лазерный луч, прежде чем уперся в черный ковш экскаватора. Девятьсот семнадцать метров – это тысяча три ярда, можно сказать – тысяча ярдов, стандартная, как нельзя лучше подходящая для стрельбы дистанция. Рик достал из укладки – эти укладки вмещали по десять патронов – длинный, золотистый, блестящий, тяжелый патрон. Семьсот пятьдесят гран стали в медной оболочке, настоящее копье, которое в начале века разрабатывалось для того, чтобы пробивать броню первых, тогда еще несовершенных танков. Потом – Джон Мозес (или Моисей, кому как больше нравится) Браунинг разработал под этот и под патрон калибра.30 пулемет – модель 1917. На какое-то время он стал почти стандартом для пулеметов этого калибра, точно так же, как ранее стандартом стал пулемет североамериканского инженера Хайрема Стивена Максима. САСШ, Россия[91], Великобритания, Япония, даже Германия с ее традициями производства оружия – все приняли этот пулемет на вооружение, его производили по лицензиям в восьми странах мира. Потом, после того, как из Российской империи появились автоматические гранатометы, про этот пулемет стали забывать, но тут одновременно в России, САСШ и Великобритании были созданы винтовки под этот патрон, противотанковые и снайперские. И история этого великолепного патрона вышла на новый виток.