27 марта 1941 года. Вильнюс.
Опять пришла весна. Снова поют птицы, свободно и без принуждения, в честь коммунистической партии и товарища Сталина. Но меня это уже не радует. Моё сердце навсегда разбито! Столько жертв, столько самоотверженности, столько времени потрачено напрасно. А самое главное... потеря всех денег. Потому что серьёзно побитую морду я не считаю потерей.
Долгое время я совсем не писал, занятый оплакиванием моей большой любви. Теперь я немного успокоился и могу рассказать обо всём по порядку. Прежде всего, заявляю официально и категорически, что мой роман с Иркой навсегда закончился. Да. Конец и точка!... Оказалось, что она вовсе не особа аристократического происхождения, а обычная уличная девка и перед войной имела "чёрную книжку". То есть была официальной проституткой, продающей любовь за деньги.
А я посвящал себя этой распутнице, доказательством чего могут быть мои золотые зубы, которые я вставил специально для этой цели, чтобы ей понравиться. А началось это так. Сидели мы с Иркой в ресторане и культурно пили "Выборову" водку, закусывая её свиной колбасой с капустой. В углу зала стояло пианино, на котором какой-то тип, буржуйского происхождения, очень громко наяривал. Другой тип старался ещё громче играть на скрипке, чтобы того заглушить. Вообще было очень приятно, только неожиданно я заметил, что тот скрипач Ирке подмигивает и нагло ей улыбается. Она же отвечает уму улыбкой и тоже глазами неприличные вещи публично выделывает. Тогда я решительно сказал ей:
- Если сидишь в обществе мужчины, которые платит за угощение и которому столько времени морочишь голову, то некрасиво заигрывать с другим мужчиной и вот ему глазки строить!
А она мне и говорит:
- Меня вовсе не интересует тот тип. Даже совсем наоборот. Ты глубоко заблуждаешься.
А я говорю:
- Я прекрасно заметил многозначительность ваших взглядов и очень этим обижен.
Она же на это:
- Нет никакой многозначительности, мне только понравились у него золотые зубы. Очень красиво блестят при электрическом свете. Вот поэтому я на него смотрела. А ты ко мне сразу цепляешься.
Посмотрел я... В самом деле, у того скрипача спереди два верхних зуба золотые. Очень красиво выглядело. Так что я успокоился и даже сам восхищаться стал. А потом ему 5 рублей послал, чтобы они нам ещё раз "Волгу" сыграли.
Ну, ничего. Проводил я Ирку, как обычно, до дома, а на следующий день пошёл в город искать зубного врача. А когда нашёл, то спросил его, может ли он мне устроить золотые зубы? Он приказал мне открыть рот, посмотрел зубы и сказал: