Атлантида (Касслер) - страница 40

- Выходит, наверху не знают об обвале? - уточнил Маркес.

- Вот тут вы ошибаетесь, - возразил аквалангист. - Мои ребята позвонили шерифу, как только поняли, что случилось.

Мучнисто-бледное лицо Эмброза отнюдь не отражало оптимистического настроения спутников.

- Насколько мне известно, - медленно заговорил он, - подводные работы обычно проводятся вдвоем. А где ваш напарник? Незнакомец едва заметно покачал головой:

- Я один. У нас имелось только два заряженных баллона, и я счел слишком рискованным пробиваться сюда вдвоем.

- Тогда вы зря потратили время и силы. Я не вижу, чем вы можете нам помочь.

- Что ж, постараюсь преподнести вам сюрприз, - с веселой усмешкой пообещал аквалангист. - Приятный, разумеется.

- В ваших спаренных баллонах не хватит воздуха, чтобы провести нас всех наверх сквозь лабиринт заполненных водой туннелей. А сплавать за подмогой вы попросту не успеете - не позднее чем через час мы все умрем от переохлаждения.

- Вы очень проницательны, доктор. Я могу дотянуть до шахты "Буканьер" двоих из вас, но только двоих!

- Тогда первой вы должны взять с собой даму.

Человек из НУМА иронически улыбнулся:

- Очень благородно с вашей стороны, мой друг, но мы тут не шлюпки на "Титанике" распределяем.

- Прошу вас! - взмолился Маркес. - Вода прибывает. Спасите хотя бы доктора О'Коннелл.

- Ну, если вы настаиваете... - с каким-то неестественным безразличием пожал плечами незнакомец и взял Пэт за руку. - Ныряли когда-нибудь с аквалангом?

Та покачала головой.

Он по очереди высветил фонарем мужчин:

- А вы?

- Какая разница? - мрачно огрызнулся Эмброз.

- Значит, есть, раз спрашиваю.

- Я квалифицированный ныряльщик со стажем, - нехотя процедил антрополог.

- Я так и думал. Вы?

Луис виновато развел руками:

- Я и плавать-то толком не умею.

Аквалангист повернулся к Пэт, тщательно упаковывающей в пластиковый пакет блокнот и фотоаппарат:

- Вы поплывете рядом со мной, и мы будем дышать по очереди, передавая друг другу загубник. Я делаю вдох и передаю вам. Вы делаете вдох и возвращаете. Как только мы нырнем, хватайтесь за мой пояс и держитесь.

Обернувшись к Маркесу и Эмброзу, он сказал:

- Джентльмены, мне жаль вас разочаровывать, но если вы всерьез полагали, что я позволю вам здесь загнуться, то сильно ошибались. Я вернусь за вами через пятнадцать минут.

- Постарайтесь пораньше. - Осунувшееся лицо Луиса Маркеса выглядело таким же серым, как гранитные стены подземной камеры. - Через двадцать минут нас накроет с головой.

- В этом прискорбном случае рекомендую встать на цыпочки, - сухо посоветовал на прощание человек из НУМА, подхватил Пэт под руку и вместе с ней погрузился в непроницаемо-черную толщу воды.