Поднять `Титаник`! (Касслер) - страница 120

- Ну, а как, скажем, насчет вот этой голубой юбки? Дана ловко вытащила вешалку, приложила юбку, затем раздраженно швырнула ее на ковер:

- Черт, совсем позабыла! Блузку к этой юбке я ведь отдала в химчистку. Черт побери...

- Не ругайся, не ругайся! Когда я была маленькая, мне говорили, мол, будешь ругаться, плесень во рту вырастет.

- Как тут не ругаться, - сказала Дана, - в последнее время все идет черт знает как. Сущие, казалось бы, пустяки - так и те через жопу об колено, что называется.

- В последнее время, это с тех пор, как ты от мужа сбежала, так, что ли?

- Вот только, ради Бога, не нужно меня учить, ладно? Не выношу, когда меня учат жить...

- Не кипятись, моя дорогая. Если хочешь плюнуть в кого-нибудь, подойди к зеркалу.

Дана в этот момент походила на куклу с туго заведенной пружиной. Увидев, что еще чуть-чуть, и подруга разрыдается, Мари сбавила тон, сочтя более благоразумным отступить:

- Будь проще. Все, что ни наденешь, все хорошо. А я пойду мотор в машине разогрею. Оденешься и сразу спускайся.

Когда шаги Мари затихли. Дана прошла в ванную и приняла сразу две капсулы либриума. Как только транквилизатор начал действовать, она спокойно подошла к шкафу, выбрала бирюзовое льняное платье, оделась, расчесала волосы, обула туфли на высоком каблуке и отправилась по лестнице вниз.

Пока они ехали к зданию НУМА, Дана почти совершенно успокоилась и даже принялась отбивать туфлей такт звучавшей из радиоприемника музыки.

- Одну капсулу или две? - как бы между прочим осведомилась Мари.

- То есть?

- Я спрашиваю, приняла одну или две капсулы? Иначе я никак не могу объяснить моментальное превращение. Была дешевкой, истерику мне закатила, а теперь - сама Мисс Доброе Сердце. Такое может быть только от транквилизатора.

- Просто я терпеть не могу, когда меня начинают учить, пойми. Дело совсем не в том, дешевка или не дешевка, а в том, что есть определенные моменты, которые я не выношу.

- Допускаю, однако ставлю на вид. Если однажды темной ночкой ты вдруг загнешься от сверхдозы, я возле тебя суетиться не буду, даже не рассчитывай. Подыхаешь - и подыхай себе. Говорю тебе, чтобы ты после не обижалась на меня. Терпеть не могу, когда кто-то принародно подыхает. Такие сцены портят настроение.

- Скажешь тоже! Вечно все преувеличиваешь...

Мари вопросительно взглянула на Дану.

- Ой ли? Ты жрешь эту гадость, словно витамины, целыми пригоршнями.

- Не переживай, со мной все в порядке, - оправдывающимся тоном сказала Дана.

- Только вот этого не нужно, я вижу тебя насквозь. Сейчас ты представляешь собой классический образец выведенной из себя депрессивной бабы. Насколько я понимаю, это самый мерзкий вид, какой только баба может принять.