Поднять `Титаник`! (Касслер) - страница 20

- О, черт, - воскликнула Дана.

- Что на этот раз? - сдерживая раздражение, уточнил Сигрем.

- Что еще за мразь рядом с Президентом?

- С твоего разрешения, это Эшли Флеминг.

- Это понятно. Ты на платье ее посмотри. Поначалу Сигрем ничего не заметил, и лишь какое-то время спустя до него дошло, что Дана и Эшли Флеминг в совершенно одинаковых платьях. Он попытался сдержать улыбку.

- Ровным счетом ничего смешного, - сказала она.

- Ты где покупала свое?

- Напрокат взяла у Аннет Джонс.

- У этой шлюхи, что живет напротив?!

- Ей подарил это платье Клод Д'Орсини, модельер.

- Вот видишь, это лишнее доказательство твоего великолепного вкуса.

Она не успела ответить, потому что в этот момент очередь подвинулась и они оказались точно напротив Президента.

- Рад вас видеть, Джен, - Президент мягко улыбнулся.

- Спасибо за приглашение, господин Президент. Это моя жена Дана.

Президент изучающе посмотрел на нее.

- Вы просто великолепны, - сказал он и, приблизившись, негромко добавил что-то ей на ухо. Дана вспыхнула, как маков цвет. Президент отчетливо добавил: - Позвольте мне представить вам мою очаровательную хозяйку госпожу Эшли Флеминг. Эшли, это - господин и госпожа Джен Сигрем.

- Очень рад познакомиться, госпожа Эшли, - сказал Сигрем.

Слова его не были услышаны. Госпожа Эшли уставилась на платье Даны.

- Одна из нас, госпожа Сигрем, завтра с утра будет вынуждена искать себе нового модельера.

- Только не я, верьте слову, - сказала Дана. - Я с юношеских лет заказываю у Жака Пиннэ.

Эшли Флеминг вопросительно подняла бровь.

- Жак Пиннэ? Даже не слышала о таком.

- Он известен как Ж. К. Пенни. - Дана мягко улыбнулась. - У него в следующем месяце распродажа. Если мы пойдем туда вместе, то уж наверняка не будем выглядеть двойняшками.

При этих словах Эшли Флеминг изобразила на лице презрительную гримасу. Президент тактично прокашлялся. Сигрем поспешил взять жену под руку и отвести ее подальше.

- Очень было нужно? - спросил он.

- Не могла перебороть себя, извини. Ненавижу подобного рода женщин. Она сощурилась и негромко сказала: - Ты знаешь, что сказал мне Президент? Не поверишь! Он назначил мне свидание. Президент Соединенных Штатов Америки назначил мне свидание.

- Что ж... Уоррен Хардинг и Джон Кеннеди тоже были по этой части. По-человечески понять можно...

- Президент - развратник... Ужас.

- Пусть так, пусть ужас. Но как насчет свидания? Пойдешь?

- Перестань, ради Бога.

- У вас настоящее сражение, - раздалось рядом с ними.

Слова принадлежали невысокому рыжеволосому человеку в голубом блейзере. Голос показался Сигрему знакомым, однако бородатое лицо ничего не говорило - памятью на лица Сигрем не отличался.