- Не хотите ли вы сказать, что состоите в родственных отношениях с этим Джошуа Хейзом Брюстером?
- Это мой родной дядя, брат матери. Я бы угостил вас еще стаканчиком, если вы не против, господин Доннер.
Янг подозвал официантку, заказал спиртное, затем сказал:
- А никаких вдовушек, как вы изволили выразиться, которые бы просили себе пенсию, господин Доннер, тут у нас нет и быть не может.
- У лжи короткие ноги, - сказал Доннер с виноватой улыбкой. - Вы, пожалуйста, извините меня за весь этот вынужденный маскарад.
- Так в чем же ваша настоящая проблема?
- Я бы предпочел пока об этом не распространяться.
- Но вы действительно из правительства?
Доннер показал ему свое удостоверение.
- Но я могу хотя бы спросить, почему вы заинтересовались моим давно умершим дядей?
- Я бы предпочел не распространяться, - повторил Доннер. - Во всяком случае, не сейчас.
- А что именно вас интересует?
- Все, что вы можете рассказать о самом Джошуа Хейзе Брюстере и той давней аварии на "Литтл Энджел".
Официантка принесла спиртное и салаты. Доннер вынужден был признать, что в этом ресторане неплохо готовят. Они ели молча. Когда Янг очистил свою тарелку и вытер тонкие седые усы, он удовлетворенно вздохнул и откинулся на спинку дивана.
- Дядя был типичным горным инженером начала века. Европеец, из среднего класса, увлеченный своим делом. Такой же, как многие его коллеги. Он был типичным инженером, и если чем и отличался, так это своим маленьким ростом всего пять футов два дюйма. В начале века романист написал бы про него примерно так: это был хорошо образованный, хорошо сложенный редкостного бесстрашия джентльмен, в котором все, от идеально вычищенных ботинок до шляпы а-ля Медведь Смоки, выдавало идеального горного инженера.
- У вас он получается кем-то вроде персонажа мыльной оперы.
- С той только разницей, что мой дядя был не персонажем, но вполне живым человеком, так сказать, - уточнил Янг. - Это в наши дни автоматизировали всю отрасль, а когда работал дядя, горный инженер должен был быть тверд как скала, должен был знать в совершенстве профессии механика, электрика, инспектора, металлурга, геолога, юриста, должен был уметь находить компромисс между скаредными управляющими и тупыми работягами. Только такие широкопрофильные и смелые инженеры могли тогда работать на шахте. И как раз таковым был Джошуа Хейз Брюстер.
Доннер внимательно слушал, вертя в руках бокал с виски.
- После окончания школы в Мейне, - продолжал Янг, мой дядя работал на шахтах Канады, Австралии, России. В f908 году он возвратился в Рокиз и был назначен управляющим "Сор Рок" и "Буффало", это были две шахты в Лидвилле, они принадлежали группе французских банкиров, которые ни разу не побывали в Колорадо, а слали распоряжения сюда из своего Парижа.