— Но все прошло? — спросила она.
— Я обедал с Янсеном, — ответил Конни. — От этого что угодно пройдет.
— У тебя закончились какие-то… отношения? — Это прозвучало необычайно прямолинейно для Аниты.
— У меня отношения только деловые — с Янсеном. Такая у меня веселая жизнь.
— У меня тоже не сахар, — согласилась Анита.
— Я рад.
На этот раз она рассмеялась и даже добавила, словно извиняясь:
— Утром мне надо было спешить… Я хотела… — продолжила она, — пригласить на ужин Камиллу и Густава на выходных… Хорошо, если и ты придешь.
— Хорошо?
— Ну, приятно, — уточнила она. — Мне хочется.
— Так бы и сказала. В пятницу мы обедаем вместе.
— Знаю. Ты занят в субботу?
— Не более обычного, — ответил он. — Приду с удовольствием.
— Можешь купить вина?
— Разумеется. Что-нибудь еще? Мясо? Говяжье филе?
— Я придумаю что-нибудь, — сказала она, — для нас, когда они уйдут.
— Съедим тайком.
— Точно, — подтвердила она.
Они попрощались, как два подростка, сговорившихся о тайной проделке. Конни взглянул на дисплей и обнаружил, что она звонила раньше. И все же его не оставляло чувство, что Анита делала одолжение, отвечая на звонок. Настроение снова испортилось. Они по-прежнему не умели разговаривать как взрослые люди, без лишних интонаций, инсинуаций и скрытых обвинений. Как будто они, подобно многим знакомым, таили обиду за обман и предательство. Но ведь ничего подобного не было.
Тем вечером, всего две недели назад, Конни ждала новая работа, давно дожидавшаяся своей очереди, но сосредоточиться было трудно. Ему хотелось позвонить брошенной жене и сказать, что он был от всей души рад прийти к ней в субботу, что с той самой минуты расставания его наполняло счастливое чувство — радость того, что они все же есть друг у друга, как бы это ни выглядело со стороны. Долгие годы они вели себя разумно и уважительно, и это не может быть истолковано иначе, как знак глубокой и прочной любви. Но произнеся про себя эти слова, Конни почувствовал, что они лишь уверят Аниту в том, что у него кто-то был, а теперь все прошло, и он, поджав хвост, бросился за утешением туда, где вряд ли откажут. Поэтому объяснений не последовало. Состоялся совсем другой разговор.
Не прошло и трех часов после совместного ланча, как позвонил Янсен.
— Я прочитал твои комментарии, — сказал он. — Много проанализировал, и… да, хочу кое о чем спросить…
— Есть замечания?
Раньше такого не было: чтобы отзыв на исследование поступил в тот же день.
— Никаких, — отозвался Янсен. — Все безупречно, как всегда. Но все же… Ты занят сегодня вечером?
— Вечером? — Конни не смог скрыть изумления. — Нет… кажется, нет.