– Итак, – сложив перед собой руки, словно прилежный школьник, Хаим Апельман изобразил на своём лице полное внимание, – рассказывайте, что привело вас к старому еврею?
– Понимаете, мне нужны деньги, срочно, – как можно более просительным тоном, начал Молчун. – У меня будут деньги через неделю, но нужны они мне сейчас. Понимаете, такая ситуация получилась…
– Да-да, – понимающе закивал Апельман. – Именно так и бывает. Деньги всегда нужны именно тогда, когда их нет. А почему вы не обратились в банк?
– Потому что именно банку я и должен. Отдать нужно завтра, а у меня нечем. Я выставил на продажу загородный дом, его уже покупают, но деньги придут только через неделю, очень волокитное дело. Такая вот заморочка, мистер Апельман. А деньги нужны уже завтра, иначе банк выставит мне огромные проценты за просрочку.
– Да-да, я всё понимаю, – кивал Апельман. – И сколько же вы хотите занять денег у старого Апельмана?
– Триста тысяч, – задержав на мгновение дыхание, выпалил Молчун и напрягся, сделав виноватое лицо.
– О-о! – Апельман воздел указательный палец вверх. – Целых триста тысяч!
– Я всё отдам в срок, – просительно затараторил Молчун. – Деньги будут уже через неделю! Любой процент, мистер Апельман, пожалуйста! – Молчун едва не вскочил со стула, едва не ринулся к столу, но Апельман остановил его жестом.
– Где, говорите, ваш загородный дом? – Хаим открыл терминал, что стоял перед ним на столе.
– Пригород Шантонис, Фарто-драйв, квартал Зелёный Уголок, дом номер семьсот четыре.
Несколько минут Апельман внимательно рассматривал что-то на экране терминала, жамкая пухлыми губами. Нет-нет он посматривал на Молчуна, кивал и улыбался.
– Ну что же, мистер Трангаут, это ведь ваша фамилия? – спросил ростовщик.
– Конечно, – кивнул Молчун. – Я могу показать документы.
– Ну что же, – продолжил Апельман. – Думаю, я смогу вам помочь, но мой интерес тоже нужно учитывать, вы согласны?
– Да-да, ну а как же иначе, – Молчун энергично закивал.
– Так вот. Я дам вам нужную сумму, прямо сегодня. И мой интерес будет составлять ровно треть, то бишь сто тысяч кредитов.
– Я согласен! Я согласен, мистер Апельман!
– Хорошо, тогда сейчас мы распечатаем пару бумаг и подпишем небольшой договорчик, потом пригласим свидетеля, который зафиксирует сделку, и вы получите деньги. Приступим!
После подписания договора и визирования двух экземпляров гориллоподобным свидетелем Молчун получил деньги наличными, пачками стокредитовых купюр, запаянных по сто тысяч в жёсткий пластик. Всё это он сложил в любезно предоставленный Апельманом бумажный пакет и покинул офис.