– Ну, как ты?
– Все в порядке, спасибо за воду.
– Нас тут всех тогда тряхануло. Я близко его не знала, но все равно, когда услышала, долго не могла прийти в себя.
Рейчел молча кивнула. Ей не хотелось говорить на эту тему. Раздался звонок, и, опережая Черри, Рейчел потянулась к микрофону. На кнопку нажимать не стала, подняла трубку – так можно поговорить с Доран напрямую, по крайней мере никто больше не услышит.
– Брасс?
– Я, Рейчел, еще раз извини, что…
– Забудем. В конце концов, ты не моя секретарша.
– Ясное дело, но тут случай особый.
– Наверное, некролог напечатали в газетах, а я пропустила. Странно как-то узнавать о смерти товарища таким образом.
– Отлично тебя понимаю. Извини.
– Ты была на похоронах?
– Ну да, то есть на отпевании. Оно проходило на острове, где он жил. На Каталине. Все было очень красиво и очень грустно.
– А наших много приехало?
– Да не особенно. Туда не слишком просто добраться. Только паромом. Но кое-кто все же решился – и наши, и друзья. И семья, конечно. Клинт Иствуд тоже был. По-моему, он прилетел на своем вертолете.
Открылась дверь, и вошел Алперт. Выглядел он посвежевшим, словно во время перерыва надышался чистого воздуха. Вслед за ним появились и заняли свои места Зиго и Ганнинг.
– Мы здесь готовы, – сказала Рейчел в трубку. – Сейчас включу монитор.
– Ладно, потом договорим.
Рейчел протянула трубку Алперту, тот ткнул в какую-то кнопку, и на экране высветилось лицо Доран.
– Ну что, продолжаем? – предложил Алперт. – Так что там с «пальчиками» на уключинах?
– А то, что теперь надо выяснять, зачем и когда именно Маккалеб направлялся в те края, – сказала Черри.
– А также что придется ехать в Лос-Анджелес и заниматься обстоятельствами его смерти, – добавил Ганнинг. – Хотя бы для того, чтобы убедиться: это был действительно инфаркт.
– Все верно, но есть проблема, – заметила Доран. – Тело кремировано.
– Вот это плохо, – вздохнул Ганнинг.
– А вскрытие делалось? – осведомился Алперт. – Анализ крови, тканей?
– Без понятия, – сказала Доран. – Знаю только про кремацию. Я была на отпевании. Семья развеяла его прах в море.
Алперт по очереди оглядел присутствующих и остановил взгляд на Ганнинге.
– Эд, возьмите это на себя. Отправляйтесь в Лос-Анджелес и разберитесь на месте. Как можно быстрее. Я позвоню в тамошнее отделение Бюро, людей вам дадут. И ради Бога – никакой прессы. После чертова фильма Маккалеб там сделался местной знаменитостью. Если пресса пронюхает, на нас накинется стая шакалов.
– Понял.
– Какие-нибудь еще идеи? Предложения?
Молчание. Рейчел откашлялась и проговорила: