Следующим по курсу лежал клуб «Монокль». Здесь офицеры почувствовали себя несколько скованно. Дело в том, что в этом клубе собирались представители сексуальных меньшинств. На сцене демонстрировался мужской стриптиз, по стенам висели откровенные фотографии элегантных мужчин. Оперативники сели за столик, официант подал им меню. Вскоре с милиционерами попытался заговорить манерный молодой человек, сидевший по-соседству.
Переглянувшись, Дукалис и Волков решили покинуть зал, ничего не заказывая.
Они вышли на улицу. Возле входа в клуб стояли ярко накрашенные молодые люди на высоких каблуках. Оперативники прошли несколько шагов, вдруг их догнал юноша из-за соседнего столика.
— Ребята, куда же вы? — возразил он.— Может, еще посидите?
— Спасибо, в другой раз,— сдержанно ответил Дукалис.
Коллеги двинулись дальше по улице. Неожиданно словно из-под земли рядом с ними возникла машина ПМГ. Она проезжала мимо и затормозила возле Волкова с Дукалисом. Из машины высунулась голова знакомого милиционера.
— Здорово, ребята! — крикнул он.— Вы что там делали?
Милиционер кивнул в сторону клуба «Монокль».
— Да понимаешь...— начал объяснять Дукалис— Петренко нас на задание послал.
Милиционер ухмыльнулся.
— Знаем мы ваше задание! Задницы бронежилетами не забыли прикрыть?
Из машины ПМГ раздался смех. Дукалис и Волков не успели ничего сказать. Машина тронулась и быстро скрылась в ночи. Коллеги закурили.
— Так...— сказал Дукалис— Завтра все Управление веселиться будет, что мы с тобой решили ориентацию поменять. Хватит! Пошли по домам.
— У нас еще один клуб остался,— возразил Волков.
— Далеко это?
— Да нет, на соседней улице.
Дукалис вздохнул.
— Ладно, пойдем,— сказал он.— Еще пивка напоследок попьем.
Клуб, куда направились оперативники, назывался «Бруклин». В нем были большой зал, сцена с подиумом и огромный пейзаж моста через Ист-Ри-вер на одной из стен. Клубы табачного дыма плыли над головами посетителей.
Дукалис и Волков вошли и осмотрелись. Здесь обстановка была куда более демократичной, чем в местах, где им уже довелось сегодня побывать. Стоял полумрак, лица людей были едва различимы.
— Ни черта не видно! — сказал Дукалис— Хорошо бы на сцену подняться, чтобы зал осмотреть.
— Тоже мне, артист выискался,— усмехнулся Волков.
В этот момент сцену осветил луч прожектора. Музыка стихла, и перед зрителями предстал конферансье. На нем сидел смокинг. Длинные волосы были заплетены в косичку.
— Ну что же, друзья,— церемонно сказал артист.— Продолжим наше шоу.
Волков и Дукалис поняли, что они вошли в клуб во время антракта в концертной программе.