Обычно в подобном случае полицейские вежливо стучались в окно автомашины, а им отвечали через переговорную систему. На этот раз полицейский просто сплюнул в дорожную пыль и не двинулся с места.
Прошло около минуты.
Сидевший в кузове сержант, ещё раз глянув на монитор внешнего обзора, толкнул локтем подчиненного.
— Морган, сходи и выясни — что нужно этому красномордому?
— Отчего я, сержант?
— Хочешь, чтобы тебя вынесли на руках?
Ворча, солдат поднялся с места и приоткрыл тяжелую дверь. Увы, только вчера казавшиеся надежным укрытием, бронированные коробки сегодня уже не внушали чувства защищенности. Как оказалось, одновременный взрыв двух шашек у амбразур противоположных бортов гарантированно отправлял в небытие весь экипаж. А термобарические гранаты работают по нему тоже весьма эффективно, даже и не пробивая брони. Поэтому сидеть в кондиционированном нутре кузова стало уже не так комфортно.
Спрыгнув на дорогу, солдат огляделся по сторонам.
Чисто…
Позади вытянулась колонна, дыша жаром дизелей.
А впереди, опершись боком о патрульный автомобиль, грыз семечки полицейский.
Вот чертов коп! Мог бы и подойти сам!
Учитывая разницу в окладе денежного содержания, даже и не подойти — а просто-таки подбежать!
Но — не подбегает.
Вразвалочку, покачивая стволом оружия, солдат подошел к патрульной машине.
— Проблемы?
— Переводчика позови, — перестал грызть семечки патрульный.
— Зачем?
Вместо ответа, полицейский, молча смерив солдата взглядом, отвернулся, продолжив прерванное занятие.
И ничего не скажешь — он прав! Так сами их и приучили. Все вопросы решаются только через них. Морган надавил на клавишу радиостанции.
— Сержант, сэр, он требует переводчика.
— Ладно, сейчас он подойдёт. Прикрой его и вообще — смотри там.
Топот ног по растрескавшемуся асфальту — подбежал переводчик.
— В чем дело, сэр?
— Куда направляется ваша колонна?
— Мы не обязаны в этом отчитываться!
— Не обязаны, — кивнул патрульный. — В рамках выполнения операций по поддержанию правопорядка. Но таковые сейчас не проводятся.
— У нас свое задание!
— Согласованное с руководством УВД?
— Э-э-э… это не ваше дело, господин полицейский! Почему вы остановили колонну?
— Возможно, это и не мое дело, не спорю. Но приказ остановить вас исходит от моего руководства. Ему, надо полагать, тоже не нужны излишние трудности.
— Когда это они исходили от нас?
— А когда — нет? Или вы тоже не читаете новостей?
— Уберите свой автомобиль с дороги!
— Хорошо, — покладисто кивнул патрульный. — Но предупреждаю сразу — мы не можем гарантировать вам безопасности. Впереди неспокойно, уголовные элементы активизировались…