— Что ты наделал! — Отшвырнув сына в сторону, она опустилась рядом с мужем на колени. — О боже, о боже, что ты наделал… Он же может умереть!
Запнувшись, Макс уставился на свои руки, словно видел их в первый раз.
— Проклятье! — Колле сочувственно смотрел на него. — Ужасная история.
Встав, Ледер вытащил из холодильника упаковку обезжиренного молока и разлил его по стаканам. Кивнув, Макс промочил горло. Опустошив свой стакан, Колле отер подбородок.
— Слушай, — сказал он. — Я знал об исчезновении твоей сестры…
— Знал? — опешил Макс.
— А ты как думал? Мне нужно было выяснить, что за наглец пришел ко мне в клуб, держась так, будто никому его не победить. Я должен был знать, с кем связываюсь, но… Я никогда об этом особо не задумывался и не понимал, насколько болезненно все это было для тебя… и осталось. Пойми меня правильно, я рад, что ты наконец решил поговорить со мной об этом, но почему сейчас?
— Потому что мне нужна твоя помощь… — Макс посмотрел тренеру в глаза.
— Какая?
Унгемах вкратце пересказал ему разговор с комиссаром.
— Это странно, — помолчав, заметил он, — но Готтлоб думает, что речь идет о том же преступнике, который похитил Сину.
— Но ведь прошло так много времени…
Макс пожал плечами.
— С этими извращенцами ничего нельзя исключать. Комиссар обратила внимание на то, что девочка в интернате была того же возраста, что и Сина… Кроме того, они похожи внешне. Рыжие волосы, светлая кожа, веснушки… Как бы то ни было, комиссар не верит в то, что это совпадение. Поэтому она хотела поговорить со мной. Она надеялась, что я вспомню что-то, десять лет назад казавшееся неважным. Или что-то, о чем никто так и не спросил. Но, к сожалению, я не смог ей помочь.
— Полиция подозревает кого-нибудь? Есть какие-то зацепки?
— Комиссар говорит, что никаких, но разве она мне расскажет, учитывая мое прошлое?
— Наверное, нет, — Колле пожал плечами.
— Наверняка не расскажет. И поэтому мне нужна твоя помощь.
— В чем? Ты же ничего не можешь сделать. Это задача полиции.
— Я предпочел бы сам допросить этого ублюдка. Сам, без полиции. Хочу взять пару дней отпуска и поехать туда. Может быть, что-то узнаю. Но мне нужна твоя помощь. Я хочу выяснить, из какого интерната пропала та девочка. Кроме того, тебе, возможно, придется подтвердить, что я в определенное время был в спортзале. Если все завертится, понимаешь?
Колле смерил его задумчивым взглядом, а потом протянул подопечному сжатую в кулак руку.
— В бой!
Вода стекала по ее телу, заливала голову, шумела в ушах. Последние три часа Франциска мечтала о душе. Одежда и волосы пропитались мерзкими запахами из дома Кюля, и девушка чувствовала себя грязной и липкой. Она простояла под душем дольше, чем обычно, закрыв глаза и наслаждаясь чувством отгороженности от окружающего мира. В конце концов Франциска прикрутила кран горячей воды, устроив себе контрастный душ. Она надеялась, что это развеет свинцовую усталость, сковавшую тело этим вечером. Чувствуя, что уже замерзает, девушка выключила воду и, выбравшись из узкой кабинки, завернулась в пушистое полотенце. По сравнению с наполненной паром ванной в гостиной было прохладно, но Франциске это не мешало. Она всегда предпочитала холод жаре. Возможно, так устроены все люди с белоснежной кожей: на солнце Готтлоб мгновенно обгорала.