– "На одной из планет рассеянного скопления Ашшор в созвездии Стрельца, которое скрыто от Земли большими пылевыми облаками, живут харраны – хранители ВЕЧНОСТИ или по другому – созерцатели. Они накапливают информацию о мироздании и передают ее без потерь из поколения в поколение. Так достигается ВЕЧНОСТЬ. Потому они и зовутся харраны, что на языке землян примерно звучит, как живущие всегда – ВЕЧНО". – Она оторвала взгляд от книги и подняла глаза на Торэна. – Теперь я понимаю, почему археи были вежливы с нами. Ты, харран, хранитель ВЕЧНОСТИ? И они испугались тебя. Как они это узнали? Это действительно так? Ты бессмертный?
Торэн сделал большой глоток тоника и дёрнул плечами.
– Я уже рассказывал тебе: меня нашли разведчики на Дайне среди обломков грузовика. Кто я есть и как там оказался – совершенно, не представляю. Зевсы считают меня сарматом. Но это скорее всего по тому, что я являюсь носителем психотронного поля. Но моя плоть подобна плоти землян. Зевсы считают, что я плод любви землянина и сарматы. На Дайне когда-то жило небольшое племя зеннов, но потом они внезапно исчезли. Насколько мне известно: сарматы никогда на Дайне не были. Полнейшая неразбериха. – Торэн сделал ещё один глоток тоника. – Я пытался найти в глобальном информатории какую-то информацию о зеннах, но она, почему-то, недоступна. Затем и пришёл на Землю, чтобы попытаться прояснить своё происхождение. Ты рассказывала о каком-то землянине, который был у харран и о Марке Дубровине, который был в пространстве узла. Я хочу узнать о них, как можно больше.
– Дубровин? – Ольга сдвинула брови. – Ах, да. – Она покивала головой. – Герой Земли. Его портрет есть в зале Славы академии космофлота. А землянин, побывавший у харран, здесь. – Она протянула Торэну книгу. – Прочитаешь и всё о нём будешь знать.
– Ты можешь показать, где находится ваша академия космофлота? – Торэн взял книгу и тут же положил её на стол. – Я впервые на Земле. Здесь совсем не так, как на Ризе или Весте и мне трудно ориентироваться.
– Извини! – Ольга прижала руку к груди. – Я, глупая, совсем выпустила из вида, что ты не знаешь нашей письменности.
– Я прекрасно понимаю вашу письменность, хотя не помню, чтобы когда-то сталкивался с ней. – Торэн ткнул указательным пальцем в обложку книги на столе. – Дар Ов. "Потухшие звёзды". – Он убрал руку и повернувшись к Ольге, широко улыбнулся. – Ты же не говорила мне, как называется эта книга и кто её автор.
– Нет! – Выгнув брови высокими дугами, Ольга покрутила головой.
– Когда ты сможешь показать мне академию?