— Это ваш джип стоит на противоположном склоне холма? — спросил он.
— Мой, — ответил Пайк.
— Хорошо. Мы заедем за Росси и миссис Эрл в больницу, а потом — прямо к Шерман.
— Все так просто? — развел я руками.
Томсик, который уже направлялся к своей машине, оглянулся.
— Рубашка смотрится на тебе великолепно. Претензии имеются?
— У меня такое ощущение, будто я в палатке.
Уголок рта Пайка чуть заметно дернулся.
— Послушай, Гиббс, — окликнул я и, когда он обернулся, спросил: — Как насчет того, чтобы миссис Эрл забрал я? Думаю, ей так будет легче.
Задумчиво посмотрев на меня, Гиббс кивнул.
— Встречаемся у Шерман.
Одна из патрульных машин подбросила нас с Пайком к джипу. Мы направились прямиком в реанимационное отделение больницы имени Мартина Лютера Кинга. Мистера Лоуренса забрали в операционную, а Росси и миссис Эрл сидели в комнате для посетителей. Подсев к миссис Эрл, я взял ее за руку.
— Мы должны поехать в офис окружного прокурора и рассказать все, что нам известно. Понимаете?
Луиза Эрл подняла на меня ясные глаза, в которых не было ни сомнений, ни колебаний.
— Конечно. Я знаю, что без этого не обойтись.
Мы вчетвером отправились к Анне Шерман в джипе Пайка. Миссис Эрл сидела с высоко поднятой головой, сложив руки на коленях. Я решил, что она думает о своем сыне. Радио мы не слушали, а наверное, стоило бы. Как знать, возможно, в этом случае все сложилось бы по-другому.
Было уже три часа дня, когда Луизу Эрл, Анджелу Росси и меня пригласили в кабинет Анны Шерман. Кроме самой Шерман там уже находились лысый прокурор Уоррен Бидуэлл, еще один мужчина, которого я не знал, а также Гиббс с Томсиком.
Шерман поздоровалась с нами, приветливо улыбнувшись миссис Эрл, но на меня она взглянула со странным равнодушием, словно разговора на стоянке перед рестораном «Гринблаттс» не было и в помине. Я решил, что Гиббс и Томсик уже ввели ее в курс дела.
Шерман предложила кофе, но все отказались. Когда мы уселись, она подошла ко мне и шепнула на ухо:
— Классная на вас рубашка.
Я решил, что о рубашке ей тоже уже рассказали.
Затем Анна Шерман спросила у миссис Эрл, не возражает ли та, если наша беседа будет записываться на магнитофон, и не хочет ли, чтобы здесь присутствовал адвокат.
— Меня арестуют? — спросила миссис Эрл.
Анна Шерман с улыбкой покачала головой.
— Нет, мэм, но это ваше право, и некоторым так спокойнее.
— О господи, нет. Не нравятся мне все эти адвокаты, — отмахнулась миссис Эрл.
Услышав эти слова, Томсик широко улыбнулся. Даже Бидуэлл улыбнулся.
— Не возражаете, если я включу магнитофон? — поинтересовалась Шерман.