— Эй, полегче! Вы так дверь разобьете, — испуганно подбежал к нему парень из «Уэстека». Его лицо было белым как полотно.
— Не суйся не в свое дело. Ладно? — сказала Энджи. — Мы не знаем, что тут у нас.
Оглянувшись на свою напарницу, Томсик покачал головой. Этот чокнутый из «Уэстека» беспокоится, как бы не потерять клиента. Энджи закатила глаза.
Томсик еще дважды что есть силы ударил по двери и, не получив ответа, уже собрался было вернуться к машине, но тут дверь наконец открылась и на пороге показался недоуменно моргающий Теодор — Тедди — Мартин. Это был мужчина роста чуть ниже среднего, с бледной нежной кожей. Он был небрит, выглядел осунувшимся, под глазами красные круги. Как вспоминал Томсик, в тот момент он готов был поклясться, что Мартин всю ночь провел в наркотическом дурмане.
— Мистер Мартин?
Мартин кивнул: резко дернул головой вверх и вниз. Он был в мешковатых серых спортивных брюках и без рубашки. Его торс, с дряблой, неразвитой мускулатурой, был покрыт густыми тонкими волосами.
— Да, он самый. Что вам угодно? — щурясь от яркого утреннего солнца, спросил Мартин.
Впоследствии Томсик и Анджела Росси показали под присягой, что Томсик предъявил полицейский жетон и представился детективом из Полицейского управления Лос-Анджелеса. Анджела Росси обратила внимание на то, что Тедди Мартин даже не взглянул на жетон. Не отрывая взгляда от Томсика, он часто заморгал, словно ему что-то попало в глаз. В тот момент Анджеле Росси показалось, что у Мартина аллергия.
— Мистер Мартин, — продолжил Томсик, — с вами живет женщина по имени Сьюзен Мартин?
По утверждению Анджелы Росси, как только Томсик задал этот вопрос, Тедди Мартин тяжело вздохнул и воскликнул:
— О господи, они убили ее! Да?
Бывает, люди говорят несусветные глупости.
Томсик отвел свою напарницу в сторону и, вручив ей свой сотовый телефон, велел позвонить Гиббсу и попросить его срочно приехать сюда. Росси прошла по дорожке и набрала номер. Когда она вернулась к дому, Томсик, Тедди Мартин и чокнутый из «Уэстека» уже зашли внутрь. Томсик и Мартин сидели на антикварной кушетке в прихожей. Тедди Мартин лопотал, как ребенок.
— Я сделал все так, как мне сказали… Я сделал все, и мне обещали, что Сьюзен отпустят… Господи… Господи, скажите, что все это происходит не наяву!..
Томсик сидел рядом с ним и утешал его тихим, мягким голосом. При желании его голос мог становиться тихим и мягким.
— Вы хотите сказать, что ваша жена была похищена?
Мартин жадно хватал ртом воздух, словно ему трудно было дышать.
— Господи, да, конечно же, Сьюзен была похищена, — закрыв лицо руками, застонал Мартин. — Я сделал все так, как мне сказали, заплатил все до последнего цента. И мне обещали, что ее отпустят…