Абукир — населенный пункт на средиземноморском побережье, а также мыс в Абукирской бухте в дельте Нила. 1 августа 1798 г. в сражении у мыса Абукир адмирал Нельсон уничтожил французский флот.
«Большие хроники» — официальная история французских королей от первых Капетингов до Людовика XII (1462–1515). Другие ее названия: «Хроники Франции», «Хроники Сен-Дени». Хроника (от греч. chronicos — «относящийся ко времени») — запись исторических событий во временной последовательности, один из основных видов исторических сочинений в средние века, летопись. До 1340 г. «Большие хроники» составлялись хронистами в аббатстве Сен-Дени, сначала по-латыни, потом по-французски. После 1340 г. писались внецерковными хронистами. Впервые напечатаны в конце XV в.
Уденбург — небольшой город во Фландрии, близ Брюгге. День святой Магдалины — 22 июля.
Робер Бертран (ум. в 1348 г.) — барон де Брикбен, виконт де Роншвиль; маршал Франции с 1325 г.
Матьё де ла Три (ум. в 1344 г.) — сир д’Арен и де Вомен; маршал Франции с 1325 г.; с 1342 г. — главный наместник Фландрии.
… графа де Фуа с братьями… — Это Гастон II, граф де Фуа (ум. в 1345 г.) и его братья: виконт Беарнский, Роже-Бернар, граф де Кастельбон (ум. в 1349 г.) и Пьер (годы жизни неизвестны).
Граф Эмери Нарбонский — Эмери VIII (ум. в 1341 г.), виконт — но не граф — Нарбонский с 1326 г.
Жоффруа де Шарни (ум. в 1356 г.) — прославленный рыцарь; позднее — главный знаменосец Франции. Ему посвящено жизнеописание в форме рыцарского романа «Книга мессира де Шарни».
Сеньор-владетель Шатийона — Ги де Шатийон, граф Блуаский (ум. в 1342 г.).
… не владел этим островом, который потерял его дед Карл Анжуйский в день Сицилийской вечерни… — О Карле Анжуйском см. примеч. выше.
«Сицилийская вечерня» — народное восстание против Карла Анжуйского в Палермо (1282 г.). Поводом к нему послужило оскорбление сицилийских женщин французскими солдатами; сигнал к восстанию, начавшемуся 31 марта 1282 г., подал колокольный звон к вечерне; через месяц большинство захватчиков-французов было уничтожено. В итоге восстания Карл Анжуйский утратил Сицилию, сохранив власть лишь в Южной Италии, получившей название Неаполитанского королевства; трон Сицилии отошел к Арагонской династии, но война продолжалась до 1302 г.
Климент VI (в миру Пьер Роже; 1291–1352) — папа римский с 1342 гг.; резиденцию имел в городе Авиньоне.
… Италия решила увенчать лавровым венком Петрарку… — Петрарка, Франческо (1304–1374) — великий итальянский поэт, родоначальник гуманистической культуры Возрождения. Франческо Петрарку увенчали лаврами в римском Капитолии 8 апреля 1341 г., но не за итальянские стихи, а за незавершенную латинскую поэму «Африка».