9 1/2 недель (Мерри) - страница 98



* * *


Полчаса спустя Поттер стучится в дверь моего кабинета.

 – Вы хотели меня видеть, сэр?

 – Располагайся, – я киваю в сторону кресел у камина и сам занимаю одно из них.

 Мальчик послушно садится напротив, не сводя с меня настороженного взгляда.

 – Что-то случилось?

 – Нет. Я бы хотел с тобой поговорить насчет твоего будущего, Гарри, – на сей раз я вполне осознанно называю его по имени.

 Он внимательно смотрит на меня.

 – Я вас слушаю, сэр.

 – Ты знаешь что-нибудь о традициях ученичества?

 Он прикусывает нижнюю губу и сосредоточенно хмурится. Если он согласится, то первым делом придется учить его не демонстрировать всему белому свету, что у него на уме.

 – Не очень много. Оно длится три года и приравнивается к высшему образованию в обыч... в маггловских университетах. Учитель, или Мастер, исполняет обязанности опекуна по отношению к подмастерью-ученику... – он недоуменно понимает брови. – Кажется, все.

 Ну, хоть самое главное он знает.

 – Гарри, – осторожно говорю я. – Я предлагаю тебе учиться у меня.

 – Зельям? – он изумленно таращится и сразу начинает выглядеть пятнадцатилетним... Помоги мне Мерлин. К тому моменту, когда он наконец повзрослеет, я определенно научусь впадать в нирвану. Во всяком случае, у меня будет ангельское терпение.

 – Ученичество, Гарри, – подчеркнуто спокойно объясняю я, – предполагает, что я должен буду научить тебя всему, что знаю сам и что тебе может пригодиться: не только зельеварение, боевая магия или что-либо подобное, но и этикет, магическая история и культура... Ты понимаешь?

 Он неуверенно кивает.

 – И вы предлагаете... быть моим учителем? – он выглядит так, будто не верит своему счастью. Интересно, кто из нас сошел с ума: он или я?

 – Да, предлагаю. Вот, – я протягиваю ему свиток, – просмотри контракт.

 Он опять кивает и принимается читать условия договора – раз, другой, третий. По крайней мере, он достаточно осторожен, чтобы не соглашаться неизвестно на что, – это радует.

 – Я правильно понимаю, – наконец произносит Поттер, – что до окончания действия контракта не смогу жениться?

 Я хмыкаю. Пожалуй, следовало ожидать, что он зацепится за самое незначительное ограничение.

 – Правильно. Впрочем, мисс Лавгуд все равно окончит школу только через два года, а уж год вы как-нибудь переждете. И тебе не кажется, что в подобных делах спешить не следует?

 Он мучительно краснеет.

 – Наверное.

 Я выжидаю еще минуты три, но он так больше ничего и не произносит, задумчиво разглядывая свиток с контрактом.

 – У тебя есть еще вопросы?

 Он поднимает голову и уверенно смотрит мне в глаза: