— Да что ты говоришь? После моего поцелуя у тебя разболелась голова. Он тебя поцеловал, и голова прошла?
— Ты ее поцеловал? — спросил Дез, и его лицо снова приняло угрожающее выражение.
— Да, поцеловал. И ей это понравилось.
— Понравилось? — Дез говорил спокойно, но за этим спокойствием скрывалась ярость.
Зрители все подходили и подходили. Тихим шепотом они делились мнениями о происходящем.
— Вот так сюрприз, правда? Наша маленькая скромница скрывала свою истинную натуру в течение долгого времени. И знаешь что? Она горячая штучка.
Дез с угрожающим рычанием направился к Рэнсу. Джерри вскрикнула:
— Дез, пожалуйста, прекрати!
— Чтобы он опять оскорбил тебя? — Дез обернулся к ней.
Казалось, он в первый раз обратил внимание на ее внешний вид. Платье, прическа — которая чудесным образом еще держалась, — перчатки, макияж. На его лице появилось выражение глубокого недоумения, он озадаченно разглядывал ее с ног до головы.
— Дез, — сказала Джерри, — что случилось?
— Ты, ты… — казалось, ему с трудом удается говорить.
— Со мной что-то не так? — ее рука встревоженно взметнулась к груди.
— Ты прекрасна. — Его слова не прозвучали восторженно. Казалось, Дез не был уверен, нравится ли ему новая Джерри.
— Да, она прекрасна, — торжествующе сказал Рэнс, — и сегодня она со мной, так что отвали.
Дез продолжал разглядывать Джерри:
— Ты этого хочешь? Чтобы я отвалил?
— Нет, но… — начала она.
— Тебе лучше меня послушать, — прорычал Рэнс.
— Да заткнись ты, — огрызнулся Дез, смерив его враждебным взглядом, — или пожалеешь.
Кто-то из собравшихся зевак предложил позвать полицию. Джерри начала выходить из себя.
— И что из того, что я сегодня прекрасно выгляжу? — спросила она Деза, возвращаясь к незаконченному разговору. — Мне что, нельзя?
Дез обернулся и, стараясь придать голосу спокойное выражение, ответил:
— Просто я не привык видеть тебя такой. — Он кивнул на ее платье. — Ты не похожа на себя.
— Я — это всегда я.
Рэнсу не понравилось, что о нем временно забыли. Он схватил Деза за плечи и развернул к себе.
— Эй, мы еще не закончили.
— Рэнс, прекрати, — взмолилась Джерри, пытаясь успокоить его, но тот не обратил на нее никакого внимания.
— Почему бы тебе не пойти домой? — усмехнулся он в лицо Дезу.
— Почему бы тебе не пойти к черту? — не остался тот в долгу.
В следующее мгновение они набросились друг на друга. Толпа окружила их, оттеснив Джерри от драчунов. Она видела вокруг веселые, оживленные в ожидании хорошей потасовки лица. Кто-то снова заговорил о полиции. Джерри схватилась руками за голову.
Она попыталась в последний раз: