Побыстрее добраться до Лондона… Легче было сказать, чем сделать. Катер, доставлявший продукты с материка, приходил только раз в неделю. Для экстренных случаев у управляющего имелся вертолет.
— К сожалению, вертолет способен взять только одного пассажира, — извиняющимся тоном произнес он. К тому моменту, когда Вики и Джек дошли до административного домика, управляющий успел сделать необходимые звонки. — Самолет до Лондона вылетает в четыре часа дня. Я доставлю вас в Мале, откуда через час есть рейс на Коломбо. Если поторопиться, вы можете успеть.
— Прекрасно. Я лечу один. Мне нужно минут десять, чтобы собраться.
Вики вздрогнула.
— Но, Джек, я должна лететь с тобой!
— Нет места, — отрывисто произнес он. — Да и необходимости тоже.
Она не нужна ему. Конечно, не нужна. Лицо Вики окаменело. Но она беспокоится о Дафне. Не так ли?
Проклятье, она беспокоится о них обоих. Если с Дафне что-то случится, а ее не будет рядом с Джеком…
— Боюсь, не получится, леди, — развел руками управляющий.
— Готовьте вертолет! — прорычал Джек. — Я буду минут через пятнадцать!
Он повернулся к Вики. У нее было такое лицо, словно ее ударили. И словно она ожидает нового удара.
— Билеты для мальчиков заказаны на субботу. Как и катер, который доставит их на материк, — сказал Джек смягчившимся голосом. — Вам не стоит прерывать отпуск. Они так радовались ему, да и ты тоже.
Не сумев удержаться, Джек нежно провел ладонью по ее щеке. И если этот жест предназначался для утешения Вики, то разве можно было винить его в том, что он искал в нем и какого-то подобия утешения для себя?
— Отдохните как следует. Возвращайся, когда они улетят домой.
— Я не нужна тебе.
— Просто… в твоем присутствии нет необходимости, — снова повторил Джек.
Вот и все.
— Сибил? — В Лондоне сейчас был ранний вечер.
Джек набрал домашний номер Сибил в зале ожидания международного аэропорта Коломбо, и она ответила после первого же гудка. В трубке слышались музыка, смех, громкие возбужденные голоса…
— Джек, что случилось?
Он вкратце объяснил ей, и Сибил охнула.
— О, Джек, это ужасно! Дорогой мой, как тебе, должно быть…
Джек не искал сочувствия. Ему оно было ни к чему. Он нуждался в посильной помощи.
— Сибил, она там одна. Ты ведь знаешь, у нас нет родственников в Лондоне, кроме Джорджа, а обращаться к нему вряд ли имеет смысл. Он давно отказался от своих сестер. Пожалуйста… не могла бы ты поехать к ней?
— Навестить ее в клинике, ты хочешь сказать?
— Да, — с благодарностью подтвердил Джек, — Сибил, я знаю, что прошу слишком многого, но не могла бы ты побыть с ней до моего приезда? Мне невыносима сама мысль, что она там в полном одиночестве. Что она испытывает невыносимую боль…