1
По Фаренгейту.
2
Килт — традиционная одежда шотландских горцев — клетчатая (тартановая) юбка.
3
Джок — прозвище солдата из Шотландии
4
Хогманэй — праздник встречи Нового года (шотл.).