— А кольца? Откуда они?
— Этими кольцами мы скрепили наш с Наташенькой союз. Между прочим, это не простые кольца, а старинные. Их нашла ее бабушка, когда во время блокады разломала старый французский шкаф, чтобы сжечь в печке. На кольцах монограмма, скрытая за арабской вязью. Когда мы с Наташенькой их получили в подарок от ее бабушки, а она единственная из всех наших родных, кто поддерживала и одобряла наш союз, то и с секретом колец познакомила. Сейчас я вас с их секретом познакомлю.
Мы заинтригованы, мы очарованны. Мы всем тем, о чем нам рассказывает, просто ошеломлены. Мама и Лена и то же, как я и сестра? Да, да!!! Сестра, сестра!!! А тут еще и эти старинные кольца и загадочная монограмма!
Мама подкоптила на свече, сначала одно кольцо и отпечатала на чистом листе бумаги с него весь рисунок. Смотрим, что она делает, но пока что ничего не можем прочесть и даже понять. Мама объясняет.
— Чтобы прочесть монограмму, надо обязательно снять и приложить отпечатки с двух колец, но особым образом. Смотрите.
Она повторяет ту же процедуру и, подвернув второе кольцо, печатает на бумаге следом вторую вязь. Наклонились и, затаив дыхание, разглядываем общий отпечаток. Не понятно? Арабская вязь немного сместилась на втором отпечатке, но все равно ничего не прочитать. Мама смотрит и видит, что мы чего-то не понимаем.
— Ничего не замечаете? Ничего в монограмме не видите?
— Нет! — Отвечаем с сестрой в один голос.
— Какая-то арабская вязь и еще что-то. Но не на русском и пока ничего не понятно.
— Дайте мне ручку. Я сейчас обведу то, чего вы не видите.
Мы так склонились все вместе над листом с отпечатком, что просто уткнулись все вместе головами. Мешаем ей. Но она осторожно что-то обводит ручкой на отпечатке.
— Видите! Все написано по-французски.
Мы видим, что там написано; Tribadiya — notre bayser
— Трибадия. — Читает она медленно, а затем все сразу. — Трибадия — наш поцелуй!
— Каждая лесбиянка знает, что такое трибадия. Вы хоть знаете, что это такое?
Мы с Верой переглядываемся, смутно представляя, что это за поцелуй такой. Тогда она разводит пальцы на обеих руках, указательный и средний, как буквой в, виктория и, повернув, одну кисть соединяет, их боком. Букву v на букву v. Вставляет их между собой. И несколько раз двигает кистями рук, между расставленными пальцами. Получилось, как будто две женщины своими разведенными ножками совпали и двигают.
- Понятно?
Теперь все понятно! Мы с Верой покраснели даже, от напряжения и всего о чем идет речь. Понимаем, что это нас тоже касается.
— Бабушка рассказала нам, что этими кольцами обручались женщины в гаремах. Видно это были две француженки, а вот как их кольца в старый комод попали, никто не скажет. Видимо это уже потом, какие-то женщины в Питере, до революции еще, любили и вместе жили, а кольца спрятали, от посторонних глаз. Их она уже в блокаду нашла, когда шкаф на дрова сломали. Сохранила и никому, кроме внучки своей не показывала. Вот этими кольцами мы с Наташенькой и обменялись. Вот такая история, а больше я ничего не знаю. Мы с Наташенькой решили, что эти кольца перейдут к вам по наследству, и я выполняю сейчас наше решение.