— Что ж, а я не хочу. Я тебе говорю это только для того, чтобы ты передала
Карен. Дани хочет поговорить об аварии, а я не хочу. — Она отбросила волосы назад. —
А какое дело миссис Хубер до дедушкиного пьянства?
Дебора позволила сменить тему.
— Она говорит, что он пьет за обедом.
Грейс поморщилась.
— Миссис Хубер так и сказала? Миссис Хубер, которая постоянно сидит у
бассейна с коктейлем? На ее месте я бы не обвиняла людей в том, что они пьют за обедом.
А дедушка пьет?
Дебора приложила теплую чашку к щеке.
— Он говорит, что нет.
— Ты ему веришь?
— Не знаю. Он пьет по вечерам, потому что тоскует по бабушке Рут.
— Он любил ее, — сказала Грейс с упреком. Словно Дебора этого не знала.
— Мне известно, что он любил ее, Грейс. Я видела эту любовь намного дольше,
чем ты. И прекрасно понимаю, почему он чувствует себя дома одиноко, но... пить на
работе? Это очень опасно
Грейс сбавила тон.
— Может, дедушка всего лишь немного выпил.
— Это «немного» может замедлить его реакцию.
— Ты действительно думаешь, что он способен принять решение, которое может
кому-то навредить?
— Ненамеренно. Но ошибка, даже небольшая, например, неправильно назначенная доза,
может оказаться роковой.
— Ты хочешь сказать, на него могут подать в суд?
— Я хочу сказать, что кто-то может умереть. А он лечит несколько десятков детей
твоего возраста. Как я могу говорить ему о вреде алкоголя, если он сам должен говорить
это другим?
— Может, трезвый образ жизни — это нереально? Может, Хуберы правы, забирая
ключи от машины. Я имею в виду, если дети все равно это сделают, может, лучше
перестраховаться? Откуда нам знать, сколько можно выпить, если мы не попробуем?
— Это не я придумала, дорогая. Это закон. А дедушка должен подавать пример
другим. Он — пример для подражания. А примеры для подражания не пьют на работе.
— Примеры для подражания не лгут, — сказала Грейс.
Дебора с минуту смотрела на нее.
— Нет, не лгут.
Ее согласие заставило девочку умерить пыл.
— Как ты попрощалась с дедушкой?
Дебора с благодарностью вернулась к безопасной теме.
— Не очень хорошо.
— Он зол на тебя?
— Ну... можно сказать и так. Надеюсь, к утру он успокоится.
87
— Успокоится — значит, поймет, что ты была права?
Дебора улыбнулась.
— Разве это плохо?
12
Это было бы слишком хорошо. Майкл к утру не успокоился. Дебора не была
уверена, что именно он помнит, но он позвонил с самого утра и сказал, что собирается
завтракать в кафе и ей не надо заезжать к нему. Совпадение? Возможно. Его мог бы
выдать тон. Но сама Дебора с ним не разговаривала. С ним побеседовал Дилан, так и не