— Ты там была? Что ты видела, Грейс? Это было ужасно?
— Я не могу об этом говорить, — сказала Грейс.
— Я думала, умру, когда увидела твою маму на улице, — тихо проговорила
Стефи.
— Что она знает? — спросила Мэган у Грейс. — Она что-то заметила?
— Нет, — ответила Грейс.
— И ты ей не сказала? — спросила Стефи.
— Нет.
— И не говори, — приказала Мэган.
— Не скажу.
— Это хорошо. Потому что если мои родители хоть что-то узнают, меня запрут
дома до осени.
Запрут до осени? Это Грейс пережила бы. Время наказания прошло бы, и стало
бы легче.
3
Майкл Барр был в Лейланде уважаемым человеком. Он стал семейным врачом
задолго до того, как семейные врачи вошли в моду, и всю жизнь проработал в этом
городке. Майкл лечил три поколения местных жителей, и они платили ему своей
преданностью.
Он жил в голубом доме в викторианском стиле как раз за городским парком.
Именно в этом доме выросли Дебора и Джил. Пациентов Майкл принимал в соседнем
коттедже. Оба строения разрослись за эти годы. Последний раз коттедж перестраивали
восемь лет назад — отец хотел убедить Дебору работать вместе с ним.
Честно говоря, ее не пришлось уговаривать. Дебора обожала отца, ей приятно
было видеть гордость на его лице, когда ее приняли в медицинский колледж и потом,
когда она согласилась работать с ним. Она заменила ему сына, которого у него никогда не
было. К тому же они с Грэгом уже жили в Лейланде, и это оказалось очень удобно. Грейс
было шесть лет, она родилась незадолго до того, как Дебора поступила в медицинский
колледж. А к тому времени, когда их жилье было готово, она уже носила под сердцем
Дилана. Мать Деборы — прирожденная нянька — присматривала бы за детьми, если бы
ее старшая дочь и Грэг не наняли семью де Сузас. Ливия сидела с детьми, Адинальдо
выполнял работу по дому, а еще было множество родственников де Сузас, которые
ухаживали за садом, ремонтировали крышу, чинили сантехнику. Ливия по-прежнему
приезжала убрать и приготовить обед, а с тех пор как мама Деборы умерла, они все
продолжали делать ту же работу для папы. Он был не таким хозяйственным, как она, но
ведь никто не мог сравниться с Рут Барр.
С трудом удерживая в руках сумку с лекарствами, пакет с выпечкой и кофе,
Дебора подняла утреннюю газету и вошла в дом через боковую дверь. Об аварии точно
21
напишут в четверг в местной еженедельной газете. Но женщина надеялась, что в
сегодняшней бостонской газете ничего нет.