Наша тайна (Делински) - страница 23

Хотя бы потому, что должна хранить секрет. Что, если папа спросит?

— Не спросит. Он даже не догадается, пока я не поставлю его перед фактом. Он

считает, что я не в состоянии построить нормальные отношения с мужчиной, а тем более

завести ребенка. Возможно, в том, что касается мужчин, он прав. Я старалась, Дебора, ты

же знаешь, но за последние несколько лет мне не попался ни один, хоть отдаленно

подходящий на роль мужа. Папа был бы рад, если бы я вышла замуж за какого-нибудь

отвратительного типа, лишь бы забеременеть традиционным путем. Но взять, например,

тебя. Ты соблюдала все правила, а теперь тоже мать-одиночка.

Деборе не нужно было об этом говорить. Это напомнило ей обо всех

совершенных ошибках, и в первую очередь об аварии. Она убрала волосы назад.

— Почему ты говоришь мне об этом сейчас? Именно в эту ужасную минуту, когда

моя голова занята совсем другим?

— Потому что, — неожиданно жалобно ответила Джил, — как я уже говорила по

телефону, после прошедшей ночи ты стала человечнее. Поэтому я подумала, что именно

сейчас ты поймешь и все так же будешь любить меня.

Дебора уставилась на сестру. Джил только что усложнила ее и так не простую

жизнь, но маленький ребенок — это маленький ребенок. Дебора наклонилась и взяла

сестру за руки.

— У меня есть выбор?

* * *

Грейс стояла за школьным забором и грызла ногти, пока не прозвенел звонок.

Тогда, запахнув поплотнее куртку, она побежала по дорожке и, присоединившись к

другим опоздавшим, понеслась вверх по лестнице в здание школы.

Низко наклонив голову, она прошла к своей парте и совершенно не слышала, о

чем говорил директор, пока тот не сообщил, что мистер МакКенна попал под машину,

находится в больнице и заслуживает короткой молитвы. Грейс на минуту опустила вместе

со всеми голову и помолчала, а потом выскользнула из класса как раз тогда, когда звонок

прозвенел снова, и, присев у своего шкафчика, старалась не привлекать к себе внимания.

Друзья остановились на пару минут поболтать.

20

— Вы знаете, что у Джарреда мононуклеоз?

— Почему это Кенни Барон изо всех сил старается стать президентом

студенческого совета?

— А вы идете в субботу на вечеринку к Ким?

Грейс поднялась, только когда до первого урока оставалось несколько секунд.

Мэган и Стефи подбежали и оттащили ее в сторону прежде, чем она открыла дверь.

— Мы все время пытались к тебе дозвониться, — прошипела Мэган.

— Где ты была? — спросила Стефи.

— Кайл сказал мне, что мистера МакКенну сбила машина твоей мамы.