Смерть Кельвина МакКенны была ни на что не похожа.
Никаких подходящих слов в голову не приходило. Чтобы успокоиться самой и
успокоить дочь, Дебора молча обняла Грейс.
* * *
Ей не хватило смелости заставить Грейс пойти в школу. Девочка справедливо
полагала, что все будут говорить о случившемся, и было бы нечестно делать ее объектом
всеобщего внимания, пока не появятся какие-то новости. Никто из докторов не
перезвонил, и Дебора ничего не могла сказать, чтобы успокоить Грейс.
Объяснений, почему умер учитель, не было. Дебора так и сказала Маре Уолш,
школьному психологу, когда та вошла. Они с Марой часто работали со студентами,
страдающими от анорексии или от наркотической зависимости. И когда год назад от
лейкемии умер студент, они вместе собирали команду психологов для работы с
родителями и однокурсниками.
Сегодняшняя новость шокировала Мару. Она задавала вопросы, на которые
Дебора не могла ответить, и сама мало что могла рассказать о мистере МакКенне, кроме
того, что у него была ученая степень по истории. Для Деборы это стало неожиданностью,
поскольку об ученой степени нигде не упоминалось.
Повесив трубку, она обнаружила, что Дилан все слышал.
— Умер? — спросил мальчик. Лицо его было бледным, а глаза за стеклами очков
огромными. С тех пор как три года назад умерла бабушка, он знал, что такое смерть.
Дебора кивнула.
— Я жду, когда перезвонит доктор и объяснит, почему это случилось.
— Он был старый?
— Не очень.
— Старше папы?
Дебора поняла, к чему он клонит. Развод, случившийся через год после смерти
Рут Барр, усилил его чувство одиночества.
— Нет. Не старше папы.
— Но папа старше тебя.
— Немного.
— На много, — сказал мальчик, и в его голосе слышалось почти то же
разочарование, какое Дебора услышала в словах своих родителей, когда в двадцать один
год вышла замуж за мужчину на семнадцать лет старше. Но она никогда не ощущала этой
разницы в возрасте. Грэг всегда был энергичным и молодым. Вольнолюбивый в юности,
он не повзрослел и после тридцати, и сам в этом признавался. Поэтому они с Деборой
чувствовали себя гораздо ближе по возрасту, чем было на самом деле.
— Папе пятьдесят пять, — сказала она, — а это не значит, что он старый, и он не
умирает. Мистера МакКенну сбила машина. Если бы этого не произошло, он был бы жив.
— Тебя арестуют за то, что ты его убила?
— Конечно, нет. Это был ужасный несчастный случай. Всему виной сильный
31
ливень.
— Как в ту ночь, когда умерла бабушка Рут?