учитель».
Корреспондент сжато изложил события того вечера — короткая и сухая хроника.
Деборе хотелось бы, чтобы упомянули тот факт, что ее машина ехала на скорости намного
ниже ограничения, по своей полосе. Но в тексте просто сообщалось, что превышения
48
скорости не было и в суд никого не вызывали. Что же касается похорон, все было так, как
говорила Карен.
Никаких слов вдовы. Ни — спасибо совету Хола — слов Деборы.
Лучшим в статье было то, что имя Грейс нигде не упоминалось. Худшим — что
весь мир увидел в ней имя Деборы, а значит — ложь росла.
* * *
Грейс думала, что умрет. Ее друзья никогда не читали местную газету. По
крайней мере, не на уроках. Но поскольку умер мистер МакКенна, сегодня, как и
следовало ожидать, все было иначе. Она даже не знала, где они брали газету, но куда бы
Грейс ни повернулась, у кого-то был экземпляр.
— Ничего страшного, — заметила Мэган, дочитав статью до конца и шурша
страницами. — Здесь даже не сказано, что ты была в машине.
Но, по мнению Грейс, это не имело никакого значения. Теперь весь город знал,
что это их машина сбила мистера МакКенну. Полшколы останавливало девочку в холле с
глупыми вопросами вроде: «Ух ты, это твоя мама его сбила? Слышишь, а она знала, что
это он? А когда ты об этом узнала? А ты чувствуешь себя виноватой?»
Единственный человек, с которым можно было бы поговорить, это Даниель. Но
была одна проблема — как могла она сказать Даниель неправду? А если сказать правду,
это может повредить маме.
Поэтому Грейс сбросила звонок Даниель так же решительно, как и звонки
остальных друзей, и отправилась на следующий урок, опустив голову, хоть это и не
мешало людям обращаться к ней. Во время обеденного перерыва Грейс пришлось
отбиваться от такого количества вопросов, что в конце концов она взяла свой поднос, так
и не поев, выбросила содержимое в мусорное ведро и просидела в женском туалете до
звонка.
Но тогда начали приходить текстовые сообщения. Во время уроков запрещено
было посылать сообщения, но все всегда это делали. Нарушали правила, и никто не
обращал на это внимания. Они нарушили правила, и никому не было до этого дела.
Грейс выключила телефон.
На тренировке было еще хуже. Вопросов было столько, что тренер принял
гениальное решение и попросил ее сделать короткое заявление. А что она могла сказать?
«Это был ужасный вечер — видимость нулевая — нам теперь очень плохо». Только слова.