Быть Джейкобом Блэком (Майер) - страница 12

Тебе нужно уйти, потому что ты больше не в состоянии сдерживать себя рядом с ней, чувствуя, как растет ярость. Ты оставляешь ее одну там, на улице, больше всего желая, чтобы она окликнула тебя, чтобы она передумала. Но она этого не делает.

Ты бежишь в больницу, становясь снова человеком. Гнев немного отступает, и снова волнуешься о ее безопасности. Ты звонишь, и она отвечает. Это правда. Каллены вернулись, и она предпочла вампиров тебе.

Это плохая ночь для квилетов. Сэм возвращает границу патрулирования назад так, чтобы она защищала только территорию резервации. Сэм не хочет оставлять дыры — ведь там может быть полдюжины вампиров, и их намерения неясны. Ты волнуешься о Белле, потому что ее ищет рыжеволосая вампирша, но Сэм говорит, что теперь Каллены будут ее защищать. Ты ненавидишь идею, что Белла принадлежит им.

Проходят дни. Никто не пытается пересечь границу. Билли звонит Чарли, и кажется, только одна из Каленов вернулась, и она остается с ними. Это заставляет тебя содрогнуться. Сэм озабочен — какова их новая политика? Границы соглашения снова в силе? На какое время? Вернуться ли остальные вампиры? Знают ли они о рыжеволосой? Попадает ли она под защиту их соглашения? Если так, договор нарушен.

И если они не прогонят ее, стая решит, что они в сговоре с ней. Сэм, Билли и старший Квил обсуждают возможность войны…

Но Сэм хочет сначала узнать подробности — пытается сохранить мир как можно дольше — и ты предлагаешь себя. Ты настаиваешь на том, что должен сделать это лично. Тебе нужно видеть ее лицо, чтобы понять, насколько глубоко она увязла. Ты говоришь Сэму, что узнаешь больше правды лично, что лучше кого-либо сможешь сказать, лжет ли она. Конечно, Сэма не обманешь, но тебе уже все равно.

Ты уходишь во время похорон, так, чтобы Чарли не мог вас прервать и вы могли поговорить с ней начистоту. Джаред и Эмбри не хотят оставлять вас одних, даже зная, что сейчас вампиров в доме нет. Ты знаешь, что они будут держаться близко, но не хочешь, чтобы они слушали. Ты хочешь нормально поговорить с Беллой, но так трудно оставаться спокойным в такой ситуации. Ее дом воняет — эта вонь жжет тебе нос. И она сама вся пахнет вампиром. Вы оба держитесь немного враждебно, но она отвечает на все твои вопросы. Каллен здесь ненадолго. Ты уговариваешь себя, что все будет как прежде, когда она уедет.

Ты не можешь заставить себя уйти. Ты видишь, как ей больно, возвращаешься и находишь ее в слезах. Ты чувствуешь себя хуже, и лучше. Лучше, потому что она хотя бы беспокоиться о тебе. Она плачет из-за тебя. Это уже кое-что.