Бэбкок поднялся из-за стола.
— Надеюсь, вы извините меня, джентльмены, — сказал он и взглянул на часы, — но у меня конференция в научном департаменте, и я уже опаздываю. Скажу секретарше, чтобы вас никто не беспокоил.
— Спасибо, сэр, — сказал блондин.
Бэбкок вышел, и темноволосый агент извлек из кармана пачку сигарет и предложил Стрэнду. Стрэнд покачал головой:
— Благодарю, но я не курю.
— Не возражаете, если я закурю?
— Ничуть.
Темноволосый щелкнул зажигалкой.
— Прежде всего хотел бы сказать, чтобы вы не волновались, — начал блондин. — Нам нужна кое-какая информация, которую вы можете нам дать, а может, и нет. Насколько нам известно, вы знакомы с мистером Расселом Хейзеном…
— Да, он мой друг.
— И время от времени вы гостите у него в доме, в Ист-Хэмптоне, а также видитесь иногда в Нью-Йорке, так?
— Верно.
— И в третью субботу сентября он приезжал к вам, в Данбери, вместе с вашей женой, дочерью и одним из своих секретарей?
— Он приезжал посмотреть футбольный матч.
— А потом вы все вместе отправились в школьную столовую на ленч, так?
— Я сидел за столом со своими мальчиками. Он сидел за столом для гостей.
— С миссис Стрэнд и вашей дочерью?
— Да.
— И дамы сидели по обе стороны от него?
— Я не помню.
— Но на футбольном матче вы сидели рядом с ним, и еще с вами была дочь, так?
— Да. — Должно быть, первое, чему учат агентов ФБР, — это задавать бессмысленные вопросы, подумал Стрэнд. Он постарался не обнаружить перед молодыми людьми своего раздражения.
Теперь за дело взялся темноволосый агент. Если закрыть глаза, то одного голоса от другого просто невозможно отличить — так, но всяком случае, показалось Стрэнду.
— Вы видели, как он беседовал с мистером Хитцем из Вашингтона?
— Да.
— Где?
— За столиком для гостей.
— Вы знали, что это мистер Хитц?
— Узнал позже. Его сын, как вам, наверное, уже известно, живет в одном доме со мной. И после игры отец ненадолго подошел ко мне, представился и стал спрашивать, как успевает его мальчик.
— Вы слышали, о чем беседовали мистер Хитц и мистер Хейзен за ленчем?
— Они находились ярдах в двадцати от меня, к тому же в зале было довольно шумно. — Теперь уже раздражение выплеснулось наружу. — Что я мог слышать?..
— В таком случае миссис Стрэнд должна была слышать, о чем говорили эти двое, верно?
— Возможно.
— Миссис Стрэнд сейчас здесь? — спросил блондин.
— Она в Европе.
— Можно ли спросить, что она делает в Европе?
— Распространяет наркотики. — Увидев, какое выражение возникло на лицах фэбээровцев, Стрэнд тут же пожалел о своей шутке. — Простите. Недопустимая фривольность с моей стороны. Я не привык к полицейским допросам. Она уехала в отпуск.