— А когда вернется? — тем же ровным и невозмутимым тоном осведомился блондин.
— Недели через две-три. Точно не знаю.
— Она всегда так поступает? Берет отпуск на две-три недели в разгар занятий, бросает свой класс?..
— Нет, это в первый раз, — ответил Стрэнд, твердо вознамерившийся ничем не выдавать своего раздражения.
— Но ведь это же очень дорого… такая поездка?..
— Ужасно дорого.
— У вас есть какой-то побочный доход?
— Маленькая пенсия, которую мне назначило министерство образования. Это обязательно — отвечать на подобные вопросы?
— Нет, сегодня не обязательно, — ответил блондин. — Возможно, позже. Под присягой. А ваша жена имеет какие-либо дополнительные источники дохода, помимо зарплаты, которую получает в Данбери?
— Раз в неделю ездит в Нью-Йорк и дает там уроки музыки. Да, и иногда ее родители присылают нам немного денег, в подарок.
— Немного? Сколько именно?
— Немного. — Внезапно Стрэнд почувствовал, как в нем закипает гнев. Он не собирается больше откровенничать с этими молодчиками. — Совсем немного.
— Вы не могли бы назвать хотя бы приблизительную цифру?
— Нет.
— От мистера Хейзена она тоже получает подарки?
— Он одолжил ей машину, на время. Старый «фольксваген» семьдесят второго года выпуска. Чтобы ездить на нем в Нью-Йорк на занятия. И делать покупки в здешнем городке.
— А больше ничего?
— Больше ничего.
— Не мистер ли Хейзен финансирует этот внеочередной отпуск в Европе?
— Нет.
— Значит, это вы за него платите? — Второй агент даже подпрыгнул в кресле, точно вдруг увидел свет в конце туннеля.
— Нет.
— Тогда кто же?
— Когда жена вернется, можете спросить ее сами.
— В таком случае не будете ли вы столь любезны сообщить нам, где именно она остановилась в Европе? У нас есть там свои агенты, они избавят ее от необходимости срочно возвращаться, чтобы ответить на наши вопросы.
— Не собираюсь портить своей жене отпуск ради того, что не имеет к ней ровно никакого отношения. Я сказал вам: она в Европе. И больше ничего не скажу.
Мужчины переглянулись с таким видом, точно отыграли одно очко в свою пользу и поздравляют с этим друг друга.
— Давайте вернемся немного назад, мистер Стрэнд, — невозмутимо произнес блондин. — Миссис Стрэнд присутствовала за ленчем, сидела за тем же столиком, что и мистер Хейзен. А позже вы все вместе обедали в городе, в отеле «Ред-Топ». Я прав или нет?
— Да.
— Мистер Хитц присутствовал на этом обеде?
— Нет.
— Так вы со всей определенностью утверждаете, что не слышали, о чем беседовали мистер Хейзен и мистер Хитц чуть ранее, тем же днем?
— Да.
— А не могло так случиться, что миссис Стрэнд или ваша дочь все же слышали, о чем шла беседа у них за столом?