Глаза у Кэт сразу стали мечтательными.
- О да! Я помню фейерверк! И ты поехала с нами!
- Я была счастлива! - согласилась Урсула.
- Это я заставила тебя поехать! - напомнила Кэт.
- Конечно, ты!
- Но папа тоже!
- Да? - неуверенно спросила Урсула, ее сердце замерло.
- Ага! И мама купила мне огромный мешок конфет, и мой язык сначала стал зеленым, а потом меня очень тошнило. Помнишь?
Урсула ясно помнила, как бегала повсюду с тряпкой.
- Да, - согласилась она спокойно.
- И ты, и папа, и я жили в одном отеле! - продолжала Кэт.
Теперь сердце Урсулы заколотилось.
- Да. Но это было только потому, что мы вместе заказали экскурсии. Это... было удобно, - закончила она быстро.
Кэт принялась смущенно теребить свою кофточку.
- Джулиан и мама спрашивали меня, спите ли вы в одной комнате...
- Что? - в замешательстве проговорила Урсула. - Как они могли так подумать?
- Я сказала им, что нет, - откровенничала Кэт. - Нет, хотя вы и влюблены друг в друга.
- О чем это вы? - раздался из спальни удивленный голос. Урсула и Кэт, разом обернувшись, увидели стоявшего на пороге Росса. Он выглядел очень элегантно в светло-сером костюме, который удачно подчеркивал стройность его фигуры.
Росс провел утро на телевидении, записывая программу, в которой обещал любопытному миру раскрыть секреты рекламной индустрии.
- Так о чем вы говорили? - опять поинтересовался он.
Урсула и Кэт недоуменно посмотрели друг на друга, притворяясь, что не понимают.
- О, мы разговаривали о любви, - вдруг простодушно ответила Кэт.
Темные глаза с интересом посмотрели на Урсулу.
- Да?
- Суровая, но справедливая родительская любовь, - быстро сказала Урсула. - Вообще-то мы обсуждали день рождения Кэт.
- Серьезно? - Росс вошел в комнату Кэт, развязывая галстук. Он вопросительно посмотрел на дочь. - Есть какие-нибудь идеи?
- Я не хочу устраивать вечеринку в этом году, - твердо сказала Кэт.
Росс кивнул, молчаливо встретившись с Урсулой взглядом и вспоминая, как все было в прошлом году.
- Как скажешь! Но что бы ты хотела вместо вечеринки, котенок?
- Я хотела бы пойти пообедать в какой-нибудь ресторан. Только ты, я и Урсула.
Урсула побледнела. Может, Росс подумает, что это она попросила Кэт сказать так?
- Ты вовсе не обязана включать меня, Кэт!
- Я знаю, что не обязана! - сказала Кэт. - Но я хочу! Ты пойдешь, правда, Урсула?
- Если твой папа не возражает! - смущенно ответила Урсула.
- Конечно, нет, - пробормотал Росс и посмотрел на пунцовые щеки Урсулы. - По-моему, тебе очень жарко!