Карл коротко кивнул Ассаду, тем самым давая и Бьярне понять, что он себя выдал.
— Здорово понравилось? — повторил Тёгерсен, пытаясь сгладить впечатление. — Мне так не показалось.
— Но ведь она переехала к тебе, — подхватил Карл. — Это же было в девяносто пятом году, верно, Ассад?
Тот кивнул из угла.
— Ну да. В девяносто пятом, двадцать шестого сентября. Мы до этого некоторое время встречались. Симпатичная дамочка, — повторил Бьярне.
— Почему ты так точно запомнил дату? С тех пор прошло уже много лет.
— Ну а что с тех пор происходило в моей жизни? — Бьярне развел руками. — Для меня это осталось одним из последних событий на воле.
— Ах да, конечно. — Карл придал лицу любезное выражение, но тут же строго спросил: — Она забеременела от тебя?
Тёгерсен поднял взгляд на часы. Его бледное лицо порозовело, и было видно, что свидание показалось ему бесконечно долгим.
— Я не знаю.
Карл собрался было вспылить, но удержался: сейчас не время.
— Не знаешь? Это как? Неужели у нее были другие мужчины в то время, как вы жили вместе?
— Конечно же нет! — бросил Бьярне, резко отвернувшись.
— Так все же ты сделал ей ребенка?
— Она же от меня переехала, так? Откуда мне знать, с кем она потом спала?
— Выкидыш у нее случился приблизительно на девятнадцатой неделе. Тогда она все еще жила у тебя.
Тут Бьярне вскочил и развернул стул. В тюрьме все усваивают эти вызывающие манеры: пройтись небрежной походкой по коридору центрального здания, расслабленно помахивать руками, на спортплощадке держать болтающуюся на губе сигарету. И наконец, этот приемчик: выслушивать дальнейшие вопросы, сидя на повернутом стуле, облокотившись на спинку и широко расставив ноги. «Валяй, спрашивай, пока не посинеешь! — говорила эта поза. — Мне до лампочки, все равно ты от меня ничего не добьешься!»
— Да не все ли равно, кто это был? — спросил Бьярне. — Ребенок-то не родился.
Он точно знает, кто был несостоявшимся отцом!
— А потом она исчезла.
— Ну да. Сбежала из больницы. Вот дура-то.
— Такой поступок был в ее характере?
— Мне-то откуда знать? — Бьярне пожал плечами. — До этого же у нее выкидышей вроде не было.
— Ты ее искал? — вмешался Ассад.
Бьярне Тёгерсен кинул на него взгляд: не твое, дескать, дело.
— Искал? — повторил Карл.
— Мы ведь тогда уже не жили вместе. Нет, не искал.
— Почему вы разошлись?
— Ну не сложилось. Не получилось у нас.
— Она тебе изменяла?
Тёгерсен снова посмотрел на часы. Прошла всего лишь одна минута.
— Почему ты думаешь, что это она изменяла? — произнес он и принялся двигать головой, разминая шею.
Пять минут они обсуждали его отношения с Кимми, но не достигли заметных результатов: Бьярне был скользок как угорь.