Капитан немного подумал, потом смахнул визитку в карман.
– Спасибо.
– Должен будешь. Так что?
Капитан Риц-Дэвис еще отхлебнул эля. Он не знал, как правильно начать.
– Вот что. Ты когда-нибудь слышал про парня по имени Александр Воронцов? Он русский дворянин, князь.
– Актив[20]?
– Только не наш. Русский или североамериканский. Айч-Пи-Ти.
Джек присвистнул:
– И что этот парень натворил?
– Из последнего – уложил троих твоих бывших коллег. Вглухую. Слышал что-то об этом?
– На днях приглашали в Герефорд. Я не поехал… – уклонился от четкого ответа Джек.
– Мне бы это приглашение не помешало.
Джек недоуменно посмотрел на бывшего боевого пловца.
– Набить морду могу тебе и я, зачем для этого ехать в Герефорд?
Основания для такого высказывания были – в Герефорде сильно недолюбливали боевых пловцов Специальной лодочной службы, чья штаб-квартира находилась в городе Пиль. В свою очередь, в Пиле недолюбливали специальных десантников, и визит боевого пловца в Герефорд, тем более тогда, когда спецназовцы только что похоронили своих коллег, тем более с вопросами, не мог закончиться ничем, кроме мордобоя.
– Поэтому мне нужна отмычка.
– И в этом качестве ты видишь меня?
– Именно.
Джек тяжело вздохнул:
– Черт бы тебя побрал, капитан…
Капитан Риц-Дэвис молча ждал. Он знал, что в одиночку ему туда наведываться нельзя, но его друг пройдет через любые двери. САС – это было больше, чем просто двадцать второй полк британской армии, больше, чем специальная авиадесантная служба. Это было братство, закрытое для чужих и беспредельно открытое для своих. Джек мог задавать любые вопросы, тем более что уходил он оттуда по ранению и в звании сержанта-знаменщика.
– Жди здесь…
Джек пошел позвонить. В баре была настоящая телефонная кабинка, красная, не на выходе, а в самом баре, рядом со стойкой. Англия…
Капитан допил пиво и осмотрелся по сторонам. Парочка рядом уже закончила, и девица, которая могла бы считаться привлекательной, если бы не ее мейк-ап, облизывала губы. Губы у нее были покрашены в радикально-черный цвет.
– Что смотришь, папаша… – она заметила внимание к себе, – двадцать фунтов.
– Нет, спасибо, – отказался капитан. Удовлетворенный парень рядом с девицей никак не прореагировал на непристойное поведение своей подруги.
Папаша…
Как ни крути, а сороковник на подходе. Эта телка уже считает его папиком, папашей. Что дальше? Обычно такие, как он, покупают ферму в Индии или, если надоели проблемы, обосновываются где-нибудь в Испании на Коста-дель-Соль, на Берегу Солнца. Испания вроде как дружит со Священной Римской Империей, но принимает всех, в том числе – отставников британских специальных сил. Некоторые покупают там небольшой виноградник, некоторые нанимаются охранять туристов, некоторые становятся звеном в цепи межконтинентальной доставки кокаина – из Колумбии морскими яхтами и грузовыми судами он идет именно сюда, на побережье Испании. Или в Африку, но в Священной Римской Империи за наркоторговлю – виселица, и мало кто рискует.