О пьянке и прочем задним числом доложился Имре Моль. Он невольно участвовал, ибо без него действо быстро бы снизошло не только до четверенек, но и в до-языковую формацию – в общение жестами. А там, кто знает? Версия о магнитной обработке мозгов, конечно, смелая штука – я бы так не смог – но уж не до такой все же степени, чтобы вообще ничегошеньки не помнить из словарного запаса. Главный командир, или по-местному, циклон-коммандер подводных людоедов мог, в конце-концов, усомниться. Потому, синхронизированный перевод – дело благое. Усыпляет бдительность.
Так вот, без подарков не обошлось. Правда, вначале островной капитан Кридж Жо расчувствовался. Так расчувствовался, что решил показать Жужу Шоймару свою хранящуюся в кают-компании коллекцию. Коллекция, рассказал полиглот Имре Моль такая, что его чуть не стошнило прямо посреди той самой кают-компании. Тут я лично подтверждаю, в том плане, что тошнит – не тошнит, но вот голова кружится. Ибо в очень скором времени мне тоже пришлось ту коллекцию оценивать. Вместе с еще несколькими начальствующими чинами нашей миссии. Допустили, так сказать.
Бортовая кунсткамера «Южного монстра» требует особого разбора и подробного описания. Желательно, в протоколах военного трибунала. Слухи о белых субмаринах, курсирующие в далекой от побережья новой столице, оказались бледной калькой настоящей, всамделишней реальности. Потому как коллекция в кают-компании – жуть еще та. Меня, человека участвующего во Всеобщей Атомной, и к тому же, врача с хирургическим опытом, и то проняло. Другим было потяжелее. Потому как реквизиты офицерской кают-компании состоят из отрезанных и высушенных особым образом человеческих голов.
Циклон-коммандер Кридж-Жо весьма долго, взахлеб, и со скрупулезностью достойной лучшего применения, рассказывал, как именно трепанируются головы. Как их надо обрабатывать, высушивать и беречь от жучка и сырости. Благо, наш переводчик Имре не особо старался, и основная красочность повествования была, для незнающих островной язык, утеряна. Однако присутствующий на осмотре Чаба Унасло все же умудрился грохнуться в обморок: да, слаба коленками стала пресса, не то, что военные корреспонденты времен БМАД. Я, как врач, и понятно, не непосредственно, а через того же полиглота Имре Моля объяснил циклон-коммандеру людоедов, что у данного товарища-шпиона попросту проявились последствия малярии. Тем не менее, наш осмотр состоялся позже, а в первый раз Жужу Шоймару было предоставлено наслаждаться смотринами в индивидуальном порядке (не считая переводчика-сопроводителя).